--------------------
Adatvédelmi tájékoztató
--------------------


1) Tájékoztatás a személyes adatok gyűjtéséről és az adatkezelő elérhetőségeiről
1.1 Örülünk, hogy felkereste weboldalunkat, és köszönjük érdeklődését. Az alábbiakban tájékoztatjuk Önt arról, hogyan kezeljük személyes adatait weboldalunk használata során. Személyes adatnak minősül minden olyan adat, amely alapján Ön személyesen azonosítható.
1.2 A weboldalon végzett adatkezelésért a GDPR értelmében felelős adatkezelő: Jonathan Heinz, Neudecker Straße.4, 55457 Gensingen, Németország, E-Mail: support@italiancharms.de A személyes adatok kezeléséért felelős az a természetes vagy jogi személy, aki vagy amely önállóan vagy másokkal közösen dönt a személyes adatok kezelésének céljairól és eszközeiről.
1.3 Ez a weboldal biztonsági okokból, valamint a személyes adatok és egyéb bizalmas tartalmak (pl. megrendelések vagy az adatkezelőnek küldött megkeresések) továbbításának védelme érdekében SSL-, illetve TLS-titkosítást használ. A titkosított kapcsolatot a böngésző címsorában szereplő „https://” karaktersorról és a lakat ikonról ismerheti fel.

2) Adatgyűjtés weboldalunk látogatásakor
Weboldalunk pusztán tájékozódási célú használata esetén, vagyis ha Ön nem regisztrál, és más módon sem küld számunkra információkat, csak azokat az adatokat gyűjtjük, amelyeket a böngészője továbbít szerverünknek (ún. „szerver naplófájlok”). Amikor megnyitja weboldalunkat, az alábbi, technikailag szükséges adatokat gyűjtjük annak érdekében, hogy meg tudjuk jeleníteni Önnek a weboldalt:
- A meglátogatott weboldalunk
- A hozzáférés időpontjának dátuma és időpontja
- A küldött adatok mennyisége byte-ban
- Az a forrás/hivatkozás, ahonnan az oldalra érkezett
- A használt böngésző
- A használt operációs rendszer
- A használt IP-cím (adott esetben anonimizált formában)
Az adatkezelés a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja alapján történik, weboldalunk stabilitásának és funkcionalitásának javításához fűződő jogos érdekünk alapján. Az adatok továbbítása vagy egyéb felhasználása nem történik meg. Fenntartjuk azonban a jogot arra, hogy a szerver naplófájlokat utólag ellenőrizzük, amennyiben konkrét jelek utalnak jogellenes használatra.

3) Tárhelyszolgáltatás és tartalomszolgáltató hálózat
Tárhelyszolgáltatás a Shopify által
Online áruházunk tárhelyszolgáltatásához és megjelenítéséhez a Shopify International Limited, Victoria Buildings, 2. emelet, 1-2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Írország („Shopify”) szolgáltató áruházrendszerét használjuk a megbízásunk alapján végzett adatkezelés keretében. A weboldalunkon gyűjtött összes adatot a Shopify szerverein dolgozzák fel. A Shopify fent említett szolgáltatásainak keretében az adatok további, megbízás alapján végzett feldolgozás céljából továbbításra kerülhetnek a Shopify Inc., 150 Elgin St, Ottawa, ON K2P 1L4, Kanada, a Shopify Data Processing (USA) Inc., a Shopify Payments (USA) Inc. vagy a Shopify (USA) Inc. részére is. A Kanada területére, a Shopify Inc. részére történő adattovábbítás esetén az Európai Bizottság megfelelőségi határozata biztosítja a megfelelő adatvédelmi szintet. A Shopify adatvédelméről további információkat az alábbi oldalon talál: https://www.shopify.de/legal/datenschutz
A Shopify fent említett szerverein kívül más szervereken csak az alább közölt keretek között történik további adatkezelés.

4) Sütik
Weboldalunk látogatásának vonzóbbá tétele és bizonyos funkciók használatának lehetővé tétele érdekében különböző oldalakon úgynevezett sütiket használunk. Ezek kis szövegfájlok, amelyeket az Ön végberendezésén tárolunk. Az általunk használt sütik egy része a böngésző munkamenetének végén, vagyis a böngésző bezárásakor törlődik (ún. munkamenet-sütik). Más sütik az Ön végberendezésén maradnak, és lehetővé teszik böngészője felismerését a következő látogatáskor (ún. állandó sütik). Sütik beállítása esetén ezek egyedi terjedelemben bizonyos felhasználói információkat, például böngésző- és helyadatokat, valamint IP-címeket gyűjtenek és dolgoznak fel. Az állandó sütik automatikusan törlődnek egy előre meghatározott idő elteltével, amely sütinként eltérhet. Az egyes sütik tárolási idejét a böngészője süti-beállításainak áttekintésében találja meg.
A sütik részben arra szolgálnak, hogy a beállítások mentésével egyszerűsítsék a rendelési folyamatot (pl. egy virtuális kosár tartalmának megjegyzése egy későbbi látogatáshoz). Amennyiben az általunk használt egyes sütik személyes adatokat is kezelnek, az adatkezelés a GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja alapján a szerződés teljesítése érdekében, a GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja alapján hozzájárulás esetén, vagy a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja alapján weboldalunk lehető legjobb működéséhez, valamint a felhasználóbarát és hatékony oldallátogatás biztosításához fűződő jogos érdekeink védelme érdekében történik.
Felhívjuk figyelmét, hogy böngészőjét úgy is beállíthatja, hogy értesítést kapjon a sütik beállításáról, és egyenként dönthessen azok elfogadásáról, illetve bizonyos esetekben vagy általánosságban kizárhassa a sütik elfogadását. Minden böngésző eltérően kezeli a süti-beállításokat. Ezt az egyes böngészők súgómenüje ismerteti, amely elmagyarázza, hogyan módosíthatja süti-beállításait. Ezeket az alábbi linkeken találja meg az egyes böngészőkhöz:
Internet Explorer: https://support.microsoft.com/de-de/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
Firefox: https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-erlauben-und-ablehnen
Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=de&hlrm=en
Safari: https://support.apple.com/de-de/guide/safari/sfri11471/mac
Opera: https://help.opera.com/de/latest/web-preferences/#cookies
Felhívjuk figyelmét, hogy a sütik el nem fogadása esetén weboldalunk funkcionalitása korlátozott lehet.

5) Kapcsolatfelvétel
Amennyiben kapcsolatba lép velünk (pl. kapcsolatfelvételi űrlapon vagy e-mailben), személyes adatokat gyűjtünk. Hogy a kapcsolatfelvételi űrlap használata esetén mely adatokat gyűjtjük, az az adott űrlapon látható. Ezeket az adatokat kizárólag az Ön megkeresésének megválaszolása, illetve a kapcsolatfelvétel és az ehhez kapcsolódó technikai adminisztráció céljából tároljuk és használjuk fel. Az adatok kezelésének jogalapja az Ön megkeresésének megválaszolásához fűződő jogos érdekünk a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja alapján. Amennyiben kapcsolatfelvétele szerződéskötésre irányul, az adatkezelés további jogalapja a GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja. Az Ön adatait a megkeresés végleges feldolgozását követően töröljük. Ez akkor történik meg, ha a körülményekből megállapítható, hogy az érintett ügy véglegesen tisztázódott, és amennyiben nincsenek ezzel ellentétes jogszabályi megőrzési kötelezettségek.

6) Adatkezelés ügyfélfiók létrehozásakor és a szerződés teljesítése céljából
A GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja alapján személyes adatokat akkor is gyűjtünk és kezelünk, ha Ön ezeket szerződés teljesítése céljából vagy ügyfélfiók nyitásakor megadja számunkra. Hogy mely adatokat gyűjtjük, az az adott beviteli űrlapokon látható. Ügyfélfiókja törlése bármikor lehetséges, és az adatkezelő fent megadott címére küldött üzenettel kezdeményezhető. Az Ön által megadott adatokat a szerződés teljesítése céljából tároljuk és használjuk. A szerződés teljes körű lebonyolítását vagy ügyfélfiókja törlését követően adatait az adó- és kereskedelmi jogi megőrzési határidőkre tekintettel zároljuk, és ezek lejárta után töröljük, kivéve, ha Ön kifejezetten hozzájárult adatainak további felhasználásához, vagy ha részünkről egyéb, jogszabály által megengedett adatfelhasználást fenntartottunk.

7) Ügyféladatok felhasználása közvetlen reklámozás céljára
Feliratkozás e-mailes hírlevelünkre
Ha feliratkozik e-mailes hírlevelünkre, rendszeresen tájékoztatást küldünk ajánlatainkról. A hírlevél küldéséhez kötelezően csak az Ön e-mail-címe szükséges. További adatok megadása önkéntes, és arra szolgál, hogy személyesen szólíthassuk meg Önt. A hírlevél küldéséhez úgynevezett Double Opt-in eljárást alkalmazunk. Ez azt jelenti, hogy csak akkor küldünk Önnek e-mailes hírlevelet, ha Ön kifejezetten megerősítette, hogy hozzájárul a hírlevél fogadásához. Ezt követően egy visszaigazoló e-mailt küldünk, amelyben arra kérjük, hogy egy megfelelő linkre kattintva erősítse meg, hogy a jövőben hírlevelet kíván kapni.
A megerősítő link aktiválásával hozzájárulását adja személyes adatainak a GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja szerinti felhasználásához. A hírlevélre való feliratkozáskor elmentjük az internetszolgáltatója (ISP) által rögzített IP-címét, valamint a regisztráció dátumát és időpontját annak érdekében, hogy egy későbbi időpontban nyomon követhető legyen e-mail-címének esetleges visszaélésszerű használata. A hírlevélre való feliratkozáskor gyűjtött adatokat kizárólag a hírlevélen keresztüli reklámcélú megkeresésre használjuk. A hírlevelet bármikor lemondhatja a hírlevélben erre szolgáló linken keresztül vagy az elején megnevezett adatkezelőnek küldött megfelelő üzenettel. A leiratkozást követően e-mail-címét haladéktalanul töröljük hírlevél-listánkról, amennyiben Ön kifejezetten nem járult hozzá adatainak további felhasználásához, vagy ha jogszabály által megengedett további adatfelhasználást fenntartunk, amelyről ebben a tájékoztatóban tájékoztatjuk Önt.

8) Adatkezelés a rendelés lebonyolítása céljából
8.1 Rendelése lebonyolítása érdekében az alábbi szolgáltatóval/szolgáltatókkal működünk együtt, akik teljesen vagy részben támogatnak bennünket a megkötött szerződések teljesítésében. Bizonyos személyes adatokat az alábbi információk szerint továbbítunk ezeknek a szolgáltatóknak.
Az általunk gyűjtött személyes adatokat a szerződés teljesítése keretében továbbítjuk a kiszállítással megbízott szállítmányozó cégnek, amennyiben ez az áru kiszállításához szükséges. Fizetési adatait a fizetés lebonyolítása keretében az ezzel megbízott hitelintézetnek továbbítjuk, amennyiben ez a fizetés lebonyolításához szükséges. Amennyiben fizetési szolgáltatókat veszünk igénybe, erről az alábbiakban kifejezetten tájékoztatjuk. Az adattovábbítás jogalapja a GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja.
8.2 Ügyfeleinkkel szembeni szerződéses kötelezettségeink teljesítése érdekében külső szállítási partnerekkel dolgozunk együtt. Nevét, valamint szállítási címét és - amennyiben a kiszállításhoz szükséges - telefonszámát kizárólag az áruszállítás céljából, a GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja alapján továbbítjuk az általunk kiválasztott szállítási partnernek.
8.3 Fizetési szolgáltatók használata
- Amazon Pay
Az "Amazon Pay" fizetési mód kiválasztása esetén a fizetés lebonyolítása az Amazon Payments Europe s.c.a., 38 avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxemburg (a továbbiakban: „Amazon Payments”) fizetési szolgáltatón keresztül történik, amely részére a rendelési folyamat során megadott információkat, valamint a rendelésére vonatkozó információkat a GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja alapján továbbítjuk. Az Ön adatainak továbbítása kizárólag az Amazon Payments fizetési szolgáltatóval történő fizetés lebonyolítása céljából, és csak az ehhez szükséges mértékben történik. Az Amazon Payments adatvédelmi rendelkezéseiről további információt az alábbi internetcímen talál: https://pay.amazon.com/de/help/201751600
- Apple Pay
Ha az Apple Distribution International (Apple), Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Írország „Apple Pay” fizetési módját választja, a fizetés lebonyolítása az iOS, watchOS vagy macOS rendszerrel működő végberendezésének „Apple Pay” funkcióján keresztül történik, az „Apple Pay”-ben tárolt fizetőkártya megterhelésével. Az Apple Pay az Ön tranzakcióinak védelme érdekében az eszköz hardverébe és szoftverébe integrált biztonsági funkciókat használ. A fizetés jóváhagyásához ezért egy Ön által korábban meghatározott kód megadása, valamint a végberendezés „Face ID” vagy „Touch ID” funkciójával történő azonosítás szükséges.
A fizetés lebonyolítása céljából a rendelési folyamat során megadott információkat, valamint a rendelésére vonatkozó információkat titkosított formában továbbítjuk az Apple részére. Az Apple ezeket az adatokat ezután egy fejlesztőspecifikus kulccsal újra titkosítja, mielőtt az adatokat a fizetés végrehajtásához az Apple Pay-ben tárolt fizetőkártya fizetési szolgáltatójának továbbítaná. A titkosítás biztosítja, hogy a fizetési adatokhoz csak az a weboldal férhessen hozzá, amelyen a vásárlás történt. A fizetés végrehajtása után az Apple a fizetés sikerének megerősítése érdekében elküldi a kiinduló weboldalnak az Ön eszközfiókszámát, valamint egy tranzakcióspecifikus, dinamikus biztonsági kódot.
Amennyiben a leírt adattovábbítások során személyes adatok kezelése történik, az adatkezelés kizárólag a fizetés lebonyolítása céljából, a GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja alapján történik.
Az Apple anonim tranzakciós adatokat tárol, beleértve a hozzávetőleges vásárlási összeget, a hozzávetőleges dátumot és időpontot, valamint azt, hogy a tranzakció sikeresen lezárult-e. Az anonimizálás teljes mértékben kizárja a személyhez rendelhetőséget. Az Apple az anonimizált adatokat az „Apple Pay”, valamint más Apple-termékek és -szolgáltatások fejlesztésére használja.
Ha az Apple Pay szolgáltatást iPhone-on vagy Apple Watchon használja egy olyan vásárlás lezárásához, amelyet Macen, a Safarin keresztül hajtott végre, a Mac és az engedélyező eszköz az Apple szerverein keresztül titkosított csatornán kommunikál. Az Apple ezen információk egyikét sem dolgozza fel és nem tárolja olyan formátumban, amely alapján az Ön személye azonosítható lenne. Az iPhone beállításaiban kikapcsolhatja az Apple Pay használatának lehetőségét Macjén. Nyissa meg a "Wallet & Apple Pay" menüpontot, és kapcsolja ki a "Fizetések engedélyezése Macen" opciót.
Az Apple Pay adatvédelmével kapcsolatos további információkat az alábbi internetcímen találja: https://support.apple.com/de-de/HT203027
- Google Pay
Ha a Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Írország („Google”) „Google Pay” fizetési módját választja, a fizetés lebonyolítása az Ön legalább Android 4.4 („KitKat”) rendszerrel működő és NFC-funkcióval rendelkező mobil végberendezésének „Google Pay” alkalmazásán keresztül történik, a Google Pay-ben tárolt fizetőkártya vagy ott hitelesített fizetési rendszer (pl. PayPal) megterhelésével. A Google Pay-en keresztül 25,- € feletti fizetés jóváhagyásához mobil végberendezésének előzetes feloldása szükséges az adott hitelesítési módszerrel (például arcfelismerés, jelszó, ujjlenyomat vagy minta).
A fizetés lebonyolítása céljából a rendelési folyamat során megadott információkat, valamint a rendelésére vonatkozó információkat továbbítjuk a Google részére. A Google ezt követően a Google Pay-ben tárolt fizetési információit egy egyszer használatos tranzakciós szám formájában továbbítja a kiinduló weboldalnak, amellyel az elvégzett fizetés ellenőrizhető. Ez a tranzakciós szám nem tartalmaz semmilyen információt a Google Pay-ben tárolt fizetési eszközök tényleges fizetési adatairól, hanem egyszer használatos numerikus tokenként jön létre és kerül továbbításra. A Google Pay-en keresztüli valamennyi tranzakció során a Google kizárólag közvetítőként jár el a fizetési folyamat lebonyolításában. A tranzakció végrehajtása kizárólag a felhasználó és a kiinduló weboldal közötti viszonyban történik, a Google Pay-ben tárolt fizetési eszköz megterhelésével.
Amennyiben a leírt adattovábbítások során személyes adatok kezelése történik, az adatkezelés kizárólag a fizetés lebonyolítása céljából, a GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja alapján történik.
A Google fenntartja a jogot arra, hogy minden, Google Pay-en keresztül lebonyolított tranzakció esetén bizonyos folyamatspecifikus információkat gyűjtsön, tároljon és elemezzen. Ide tartozik a tranzakció dátuma, időpontja és összege, a kereskedő helye és leírása, a megvásárolt áruk vagy szolgáltatások kereskedő által megadott leírása, a tranzakcióhoz csatolt fényképek, az eladó és a vevő, illetve a feladó és a címzett neve és e-mail-címe, az alkalmazott fizetési mód, az Ön leírása a tranzakció okáról, valamint adott esetben a tranzakcióhoz kapcsolódó ajánlat.
A Google szerint ez az adatkezelés kizárólag a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja alapján történik, a megfelelő könyveléshez, a folyamatadatok ellenőrzéséhez, valamint a Google Pay szolgáltatás optimalizálásához és működőképességének fenntartásához fűződő jogos érdek alapján.
A Google továbbá fenntartja a jogot arra, hogy a feldolgozott folyamatadatokat összekapcsolja más olyan információkkal, amelyeket a Google más Google-szolgáltatások használata során gyűjt és tárol.
A Google Pay használati feltételei itt találhatók:
https://payments.google.com/payments/apis-secure/u/0/get_legal_document?ldo=0&ldt=googlepaytos&ldl=de
A Google Pay adatvédelmével kapcsolatos további információkat az alábbi internetcímen találja:
https://payments.google.com/payments/apis-secure/get_legal_document?ldo=0&ldt=privacynotice&ldl=de
- Klarna
Klarna fizetési szolgáltatás kiválasztása esetén a fizetés lebonyolítása a Klarna Bank AB (publ) [https://www.klarna.com/de], Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Svédország (a továbbiakban „Klarna”) közreműködésével történik. A fizetés lebonyolításának lehetővé tétele érdekében az Ön személyes adatait (vezetéknév, keresztnév, utca, házszám, irányítószám, település, nem, e-mail-cím, telefonszám és IP-cím), valamint a rendeléshez kapcsolódó adatokat (pl. számlaösszeg, cikkek, szállítási mód) személyazonosság- és hitelképesség-ellenőrzés céljából továbbítjuk a Klarnának, amennyiben ehhez Ön a rendelési folyamat során a GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja alapján kifejezetten hozzájárult. Az alábbi oldalon tekintheti meg, hogy mely hitelinformációs irodáknak továbbíthatók az adatai:
https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/legal/terms/0/de_de/credit_rating_agencies
A hitelképességi tájékoztatás valószínűségi értékeket (ún. score-értékeket) tartalmazhat. Amennyiben a score-értékek a hitelképességi tájékoztatás eredményébe belefolynak, azok tudományosan elismert matematikai-statisztikai eljáráson alapulnak. A score-értékek kiszámításába többek között, de nem kizárólagosan, címadatok is bekerülnek. A fizetés elmaradásának statisztikai valószínűségére vonatkozó kapott információkat a Klarna a szerződéses jogviszony létrehozásáról, teljesítéséről vagy megszüntetéséről szóló mérlegelt döntéshez használja fel.
Hozzájárulását bármikor visszavonhatja az adatkezelésért felelős személynek vagy a Klarnának küldött üzenettel. A Klarna azonban adott esetben továbbra is jogosult lehet személyes adatainak kezelésére, amennyiben ez a szerződésszerű fizetés lebonyolításához szükséges.
Személyes adatait a hatályos adatvédelmi rendelkezéseknek megfelelően, valamint a Klarna adatvédelmi tájékoztatójában szereplő információk szerint kezeljük a Németországban lakó érintettek esetében: https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/legal/terms/0/de_de/privacy
illetve az Ausztriában lakó érintettek esetében: https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/legal/terms/0/de_at/privacy
kezeljük.
- Paypal
PayPalon keresztüli fizetés, PayPalon keresztüli bankkártyás fizetés, PayPalon keresztüli beszedés vagy – amennyiben felkínált – "Számlás vásárlás" vagy „Részletfizetés” PayPalon keresztül esetén fizetési adatait a fizetés lebonyolítása keretében továbbítjuk a PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (a továbbiakban "PayPal") részére. Az adattovábbítás a GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja alapján és csak az ehhez szükséges mértékben történik.
A PayPal fenntartja a jogot arra, hogy a PayPalon keresztüli bankkártyás fizetés, a PayPalon keresztüli beszedés vagy – amennyiben felkínált – a "Számlás vásárlás" vagy „Részletfizetés” fizetési módok esetén hitelképességi vizsgálatot végezzen. Ennek céljából fizetési adatait adott esetben a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja alapján, a PayPalnak az Ön fizetőképessége megállapításához fűződő jogos érdeke alapján hitelinformációs irodáknak továbbíthatja. A PayPal a hitelképességi vizsgálat eredményét a fizetés várható elmaradásának statisztikai valószínűségére vonatkozóan az adott fizetési mód biztosításáról szóló döntéshez használja fel. A hitelképességi tájékoztatás valószínűségi értékeket (ún. score-értékeket) tartalmazhat. Amennyiben a score-értékek a hitelképességi tájékoztatás eredményébe belefolynak, azok tudományosan elismert matematikai-statisztikai eljáráson alapulnak. A score-értékek kiszámításába többek között, de nem kizárólagosan, címadatok is bekerülnek. További adatvédelmi információkat, többek között az alkalmazott hitelinformációs irodákról, a PayPal adatvédelmi tájékoztatójában talál: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full
Ön bármikor tiltakozhat ezen adatkezelés ellen a PayPalnak küldött üzenettel. A PayPal azonban adott esetben továbbra is jogosult lehet személyes adatainak kezelésére, amennyiben ez a szerződésszerű fizetés lebonyolításához szükséges.
- Shopify Payments
A "Shopify Payments" fizetési szolgáltatót használjuk, 3rd Floor, Europa House, Harcourt Building, Harcourt Street, Dublin 2. Ha a Shopify Payments fizetési szolgáltató által kínált fizetési módot választja, a fizetés lebonyolítása a Stripe Payments Europe Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Írország technikai szolgáltatón keresztül történik, amely részére a rendelési folyamat során megadott információkat, valamint a rendelésére vonatkozó információkat (név, cím, számlaszám, bankkód, adott esetben hitelkártyaszám, számlaösszeg, pénznem és tranzakciós szám) a GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja alapján továbbítjuk. Az Ön adatainak továbbítása kizárólag a Stripe Payments Europe Ltd.-vel történő fizetés lebonyolítása céljából, és csak az ehhez szükséges mértékben történik. A Shopify Payments adatvédelméről további információkat az alábbi internetcímen talál: https://www.shopify.com/legal/privacy.
A Stripe Payments Europe Ltd. adatvédelmi információit itt találja: https://stripe.com/de/privacy

9) Online marketing
Facebook Pixel egyéni célközönségek létrehozásához (cookie-hozzájárulási eszköz nélkül)
Online ajánlatunkon belül a Facebook közösségi hálózat úgynevezett "Facebook Pixel" eszközét használjuk, amelyet a Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Quare, Dublin 2, Írország ("Facebook") üzemeltet.
Ha egy felhasználó rákattint egy általunk elhelyezett, a Facebookon megjelenített hirdetésre, a Facebook Pixel egy kiegészítést fűz az összekapcsolt oldalunk URL-jéhez. Amennyiben oldalunk a pixel segítségével engedélyezi az adatok Facebookkal való megosztását, ez az URL-paraméter cookie útján bekerül a felhasználó böngészőjébe, amelyet az összekapcsolt oldalunk maga állít be. Ezt a cookie-t a Facebook Pixel ezután kiolvassa, és lehetővé teszi az adatok továbbítását a Facebook felé.
A Facebook Pixel segítségével a Facebook egyrészt meg tudja határozni online ajánlatunk látogatóit mint a hirdetések megjelenítésének célcsoportját (ún. "Facebook Ads"). Ennek megfelelően a Facebook Pixelt arra használjuk, hogy az általunk elhelyezett Facebook-hirdetéseket csak azoknak a Facebook-felhasználóknak jelenítsük meg, akik érdeklődést mutattak online ajánlatunk iránt, vagy bizonyos jellemzőkkel rendelkeznek (pl. bizonyos témák vagy termékek iránti érdeklődés, amelyet a meglátogatott weboldalak alapján állapítanak meg), amelyeket továbbítunk a Facebooknak (ún. „Custom Audiences”). A Facebook Pixel segítségével azt is biztosítani szeretnénk, hogy Facebook-hirdetéseink megfeleljenek a felhasználók potenciális érdeklődésének, és ne legyenek zavaróak. Ezáltal statisztikai és piackutatási célból tovább tudjuk értékelni a Facebook-hirdetések hatékonyságát azáltal, hogy nyomon követjük, a felhasználók egy Facebook-hirdetésre kattintás után át lettek-e irányítva weboldalunkra (ún. „konverzió”).
A gyűjtött adatok számunkra anonimak, tehát nem teszik lehetővé a felhasználók személyazonosságára vonatkozó következtetések levonását. Az adatokat azonban a Facebook tárolja és dolgozza fel, így kapcsolat teremthető az adott felhasználói profillal, és a Facebook saját reklámcéljaira felhasználhatja az adatokat a Facebook adatfelhasználási szabályzatának megfelelően (https://www.facebook.com/about/privacy/). Az adatok lehetővé tehetik a Facebook és partnerei számára hirdetések megjelenítését a Facebookon és azon kívül is.
A Facebook Pixel használatával járó adatkezelések a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja alapján történnek, online ajánlatunk és reklámintézkedéseink kiértékeléséhez, optimalizálásához és gazdaságos működtetéséhez fűződő nyomós jogos érdekünk alapján.
A Facebook által létrehozott információkat rendszerint a Facebook egyik szerverére továbbítják és ott tárolják, ennek során előfordulhat, hogy az adatok a Facebook Inc. USA-ban található szervereire is továbbításra kerülnek. Ha a Facebook Pixel általi adatgyűjtés, valamint az Ön adatainak Facebook-hirdetések megjelenítésére történő felhasználása ellen általánosságban tiltakozni szeretne, az alábbi linkre kattintva beállíthat egy letiltó sütit, amely deaktiválja a Facebook Pixel követését:
Facebook Pixel kikapcsolása
Ez a letiltó süti csak ebben a böngészőben és csak ennél a domainnél működik. Ha törli a sütiket ebben a böngészőben, ismét rá kell kattintania a fenti linkre.
Amennyiben ez jogilag szükséges, az Ön adatainak fent ismertetett kezeléséhez a GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja alapján beszereztük hozzájárulását. Az Ön által adott hozzájárulás a jövőre nézve bármikor visszavonható. A visszavonás gyakorlásához kérjük, kövesse a fent leírt tiltakozási lehetőséget.

10) Retargeting / remarketing / ajánló reklám
TikTok Pixel
Ez a weboldal a „TikTok Pixel” eszközt használja, amely a TikTok Technology Limited, 10 Earlsfort Terrace, Dublin, D02 T380, Írország ("TikTok") közösségi hálózat követési technológiája.
Sütik (a használt végberendezésen tárolt kis szövegfájlok) segítségével weboldalunkon tanúsított böngészési viselkedésről pszeudonimizált formában információkat gyűjtünk, amelyeket továbbítunk a TikToknak, ott tárolunk és kiértékelünk annak érdekében, hogy ezt követően a TikTokon érdeklődésalapú és személyre szabott termékajánlások jelenhessenek meg. Az így gyűjtött és pszeudonimizáltan feldolgozott információk tárgya főszabály szerint az eszközazonosító, az eszköztípus, időbélyegek, a használt operációs rendszer és az IP-cím. Az információk a felhasználó személyéhez rendelhetők olyan további információk segítségével, amelyeket a TikTok például a „TikTok” közösségi hálózaton fenntartott fiók birtoklása miatt a felhasználóról tárol. A TikTok a pixel által gyűjtött információkat más olyan információkkal is összekapcsolhatja, amelyeket a TikTok más weboldalakon és/vagy a „TikTok” közösségi hálózat használatával összefüggésben gyűjtött, és így pszeudonimizált felhasználói profilokat hozhat létre. A rögzített információk semmilyen esetben sem használhatók fel e weboldal látogatóinak személyes azonosítására.
A TikTok Pixel ezen túlmenően lehetővé teszi számunkra a TikTokon megjelenített hirdetések hatékonyságának nyomon követését. Ha a felhasználó egy TikTok-hirdetésről erre a weboldalra kerül átirányításra, és a sütik még nem jártak le, a pixel bizonyos, általunk előre meghatározott felhasználói műveleteket rögzít és nyomon tud követni (pl. lezárt tranzakciók, leadek, keresési lekérdezések a weboldalon, termékoldalak megtekintése). Ilyen művelet végrehajtásakor a böngészője a TikTok Pixel segítségével a cookie-ból HTTP-kérést (Request) küld a TikTok szerverére, amellyel bizonyos, a műveletre vonatkozó információk továbbításra kerülnek. E továbbítás révén a TikTok statisztikákat készíthet a weboldalunk használati magatartásáról a TikTok-hirdetésről történő átirányítás után, amely statisztikák ajánlatunk optimalizálását szolgálják.
A fent leírt valamennyi adatkezelés, különösen a használt végberendezésen található információk kiolvasásához szükséges sütik beállítása csak akkor történik meg, ha Ön ehhez a GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja alapján kifejezett hozzájárulását adta. E hozzájárulás nélkül a TikTok Pixel használata az oldal látogatása során elmarad.
Az Ön által adott hozzájárulás a jövőre nézve bármikor visszavonható. A visszavonás gyakorlásához kérjük, deaktiválja ezt a szolgáltatást a weboldalon biztosított „Cookie-Consent-Tool” eszközben. A TikTok Pixelt használatára adatfeldolgozási szerződést kötöttünk a TikTokkal, amely kötelezi a TikTokot weboldalunk látogatóinak adatainak védelmére, és arra, hogy azokat ne adja tovább harmadik félnek. A TikTok a gyűjtött információkat alapvetően az Európai Gazdasági Térségen kívülre továbbítja, és ezzel kapcsolatban az Európai Bizottság úgynevezett általános adatvédelmi kikötéseire hivatkozik, amelyek célja az európai adatvédelmi szint betartásának biztosítása.
A TikTok adatvédelmi rendelkezéseiről további információkat itt talál: https://www.tiktok.com/legal/new-privacy-policy?lang=de-DE

11) Az érintett jogai
11.1 A hatályos adatvédelmi jogszabályok átfogó érintetti jogokat (tájékoztatási és beavatkozási jogokat) biztosítanak Önnek az adatkezelővel szemben személyes adatainak kezelése tekintetében, amelyekről az alábbiakban tájékoztatjuk:
- Hozzáférési jog a GDPR 15. cikke alapján: Ön különösen jogosult tájékoztatást kérni az általunk kezelt személyes adatairól, az adatkezelés céljairól, a kezelt személyes adatok kategóriáiról, azokról a címzettekről vagy címzetti kategóriákról, akik részére adatait nyilvánosságra hozták vagy nyilvánosságra fogják hozni, a tervezett tárolási időtartamról, illetve ennek meghatározási szempontjairól, a helyesbítéshez, törléshez, adatkezelés korlátozásához, adatkezelés elleni tiltakozáshoz, felügyeleti hatóságnál történő panasztételhez való jog fennállásáról, adatainak eredetéről, ha azokat nem mi gyűjtöttük Öntől, az automatizált döntéshozatal, beleértve a profilalkotás fennállásáról, és adott esetben az alkalmazott logikára, valamint az ilyen adatkezelés Önre vonatkozó jelentőségére és várható következményeire vonatkozó érdemi információkról, valamint arról, hogy milyen garanciák állnak fenn a GDPR 46. cikke alapján, ha adatait harmadik országokba továbbítják;
- Helyesbítéshez való jog a GDPR 16. cikke alapján: Ön jogosult az Önre vonatkozó helytelen adatok haladéktalan helyesbítésére és/vagy az általunk tárolt hiányos adatok kiegészítésére;
- Törléshez való jog a GDPR 17. cikke alapján: Ön jogosult kérni személyes adatainak törlését, ha a GDPR 17. cikk (1) bekezdésében meghatározott feltételek fennállnak. Ez a jog azonban különösen nem áll fenn, ha az adatkezelés a véleménynyilvánítás és tájékozódás szabadságához való jog gyakorlása, jogi kötelezettség teljesítése, közérdekből, vagy jogi igények előterjesztése, érvényesítése vagy védelme céljából szükséges;
- Az adatkezelés korlátozásához való jog a GDPR 18. cikke alapján: Ön jogosult kérni személyes adatainak kezelésének korlátozását mindaddig, amíg az Ön által vitatott adatok pontosságát ellenőrzik, ha Ön jogellenes adatkezelés miatt elutasítja adatai törlését, és ehelyett adatkezelésük korlátozását kéri, ha Önnek jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez szüksége van az adataira, miután nekünk az adatkezelési cél elérését követően már nincs rájuk szükségünk, vagy ha Ön saját különleges helyzetére tekintettel tiltakozott, amíg még nem állapítható meg, hogy jogos indokaink elsőbbséget élveznek-e;
- Tájékoztatáshoz való jog a GDPR 19. cikke alapján: Ha Ön helyesbítéshez, törléshez vagy az adatkezelés korlátozásához való jogát érvényesítette az adatkezelővel szemben, az adatkezelő köteles minden olyan címzettel közölni a személyes adatok helyesbítését vagy törlését, illetve az adatkezelés korlátozását, akivel az Önre vonatkozó személyes adatokat közölték, kivéve, ha ez lehetetlennek bizonyul vagy aránytalan erőfeszítést igényel. Ön jogosult arra, hogy ezekről a címzettekről tájékoztatást kapjon.
- Adathordozhatósághoz való jog a GDPR 20. cikke alapján: Ön jogosult arra, hogy az Ön által rendelkezésünkre bocsátott személyes adatait tagolt, széles körben használt és géppel olvasható formátumban megkapja, vagy kérje azok továbbítását egy másik adatkezelő részére, amennyiben ez technikailag megvalósítható;
- A megadott hozzájárulások visszavonásához való jog a GDPR 7. cikk (3) bekezdése alapján: Ön jogosult a személyes adatok kezeléséhez adott hozzájárulását bármikor, a jövőre nézve hatállyal visszavonni. A visszavonás esetén az érintett adatokat haladéktalanul töröljük, kivéve, ha a további adatkezelés hozzájárulás nélküli adatkezelésre vonatkozó jogalapra támaszkodhat. A hozzájárulás visszavonása nem érinti a visszavonás előtt a hozzájárulás alapján végzett adatkezelés jogszerűségét;
- Panasztételhez való jog a GDPR 77. cikke alapján: Ha Ön úgy véli, hogy az Önre vonatkozó személyes adatok kezelése sérti a GDPR-t, joga van - más közigazgatási vagy bírósági jogorvoslati lehetőségek sérelme nélkül - panaszt tenni egy felügyeleti hatóságnál, különösen a szokásos tartózkodási helye, munkahelye vagy a feltételezett jogsértés helye szerinti tagállamban.
11.2 TILTAKOZÁSHOZ VALÓ JOG
HA SZEMÉLYES ADATAIT ÉRDEKMÉRLEGELÉS KERETÉBEN A MI NYOMÓS JOGOS ÉRDEKÜNK ALAPJÁN KEZELJÜK, ÖN JOGOSULT ARRA, HOGY SAJÁT KÜLÖNLEGES HELYZETÉVEL KAPCSOLATOS OKOKBÓL BÁRMIKOR TILTAKOZZON EZEN ADATKEZELÉS ELLEN A JÖVŐRE NÉZŐ HATÁLLYAL.
HA ÉL TILTAKOZÁSI JOGÁVAL, MEGSZÜNTETJÜK AZ ÉRINTETT ADATOK KEZELÉSÉT. A TOVÁBBI ADATKEZELÉS JOGA AZONBAN FENNMARAD, HA OLYAN KÉNYSZERÍTŐ EREJŰ, VÉDELEMRE ÉRDEMES OKOKAT TUDUNK IGAZOLNI AZ ADATKEZELÉSRE, AMELYEK ELSŐBBSÉGET ÉLVEZNEK AZ ÖN ÉRDEKEIVEL, ALAPVETŐ JOGAIVAL ÉS SZABADSÁGAIVAL SZEMBEN, VAGY HA AZ ADATKEZELÉS JOGI IGÉNYEK ELŐTERJESZTÉSÉT, ÉRVÉNYESÍTÉSÉT VAGY VÉDELMÉT SZOLGÁLJA.
HA SZEMÉLYES ADATAIT KÖZVETLEN REKLÁMOZÁS CÉLJÁBÓL KEZELJÜK, ÖN JOGOSULT BÁRMIKOR TILTAKOZNI AZ ÖNRE VONATKOZÓ SZEMÉLYES ADATOK ILYEN REKLÁMOZÁSI CÉLÚ KEZELÉSE ELLEN. A TILTAKOZÁST A FENT LEÍRTAK SZERINT GYAKOROLHATJA.
HA ÉL TILTAKOZÁSI JOGÁVAL, MEGSZÜNTETJÜK AZ ÉRINTETT ADATOK KEZELÉSÉT KÖZVETLEN REKLÁMOZÁSI CÉLOKBÓL.

12) A személyes adatok tárolásának időtartama
A személyes adatok tárolásának időtartamát az adott jogalap, az adatkezelés célja és - amennyiben alkalmazandó - az adott jogszabályi megőrzési idő (pl. kereskedelmi és adójogi megőrzési határidők) alapján határozzuk meg.
A személyes adatok kifejezett hozzájáruláson alapuló, a GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja szerinti kezelése esetén ezeket az adatokat addig tároljuk, amíg az érintett vissza nem vonja hozzájárulását.
Ha a jogügylettel kapcsolatos vagy jogügylethez hasonló kötelezettségek teljesítése keretében a GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja alapján kezelt adatokra jogszabályi megőrzési határidők vonatkoznak, ezeket az adatokat a megőrzési határidők lejárta után rutinszerűen töröljük, amennyiben már nem szükségesek a szerződés teljesítéséhez vagy előkészítéséhez, és/vagy részünkről nem áll fenn további jogos érdek a további tárolásukhoz.
A személyes adatoknak a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja alapján történő kezelése esetén ezeket az adatokat addig tároljuk, amíg az érintett a GDPR 21. cikk (1) bekezdése szerinti tiltakozási jogával nem él, kivéve, ha olyan kényszerítő erejű, védelemre érdemes okokat tudunk igazolni az adatkezelésre, amelyek elsőbbséget élveznek az érintett érdekeivel, jogaival és szabadságaival szemben, vagy ha az adatkezelés jogi igények előterjesztését, érvényesítését vagy védelmét szolgálja.
A személyes adatoknak közvetlen reklámozás céljából, a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja alapján történő kezelése esetén ezeket az adatokat addig tároljuk, amíg az érintett a GDPR 21. cikk (2) bekezdése szerinti tiltakozási jogával nem él.
Amennyiben e tájékoztató egyéb információiból nem következik más a konkrét adatkezelési helyzetekre vonatkozóan, a tárolt személyes adatokat egyébként akkor töröljük, amikor már nincs szükség rájuk azokhoz a célokhoz, amelyek érdekében gyűjtötték őket vagy más módon kezelték őket.

OLASZ KARIKÁK

A tökéletes ajándék – személyes, egyedi és felejthetetlen.

Az Italian Charm karkötőink nem csak ékszerek – történeteket mesélnek. Óriási választékban található, szeretettel kialakított bütykök segítségével megmutathatsz mindenkinek, mennyire különleges ő. Legyen az születésnap, évforduló, barátság vagy csak egyszerűen – összeállíts egy szívetől fakadó karkötőt.

Egy ajándék, ami nem csak ragyog, hanem érinti.