Polasaí Príobháideachais
--------------------
Polasaí Príobháideachais
--------------------
1) Eolas faoi bhailiú sonraí pearsanta agus sonraí teagmhála an rialaitheora
1.1 Tá áthas orainn go bhfuil tú ag tabhairt cuairte ar ár suíomh gréasáin agus gabhaimid buíochas leat as do spéis. Anseo thíos, cuirimid ar an eolas thú faoin gcaoi a láimhseálaimid do shonraí pearsanta agus tú ag úsáid ár suíomh gréasáin. Is ionann sonraí pearsanta agus gach sonraí lenar féidir tú a aithint go pearsanta.
1.2 Is é Jonathan Heinz, Neudecker Straße.4, 55457 Gensingen, an Ghearmáin, ríomhphost: support@italiancharms.de an rialaitheoir atá freagrach as próiseáil sonraí ar an suíomh gréasáin seo de réir an Rialacháin Ghinearálta maidir le Cosaint Sonraí (RGCS). Is é an rialaitheoir sonraí pearsanta an duine nádúrtha nó dlítheanach a chinneann, ina aonar nó i gcomhar le daoine eile, cuspóirí agus modhanna phróiseáil sonraí pearsanta.
1.3 Úsáideann an suíomh gréasáin seo criptiú SSL nó TLS ar chúiseanna slándála agus chun tarchur sonraí pearsanta agus ábhar rúnda eile a chosaint (m.sh. orduithe nó fiosruithe chuig an rialaitheoir). Is féidir leat nasc criptithe a aithint leis an tsreang charachtar “https://” agus leis an tsiombail glas i mbarra do bhrabhsálaí.
2) Bailiú sonraí agus tú ag tabhairt cuairte ar ár suíomh gréasáin
Nuair a úsáideann tú ár suíomh gréasáin ar bhonn faisnéiseach amháin, is é sin, mura gcláraíonn tú nó mura seolann tú eolas chugainn ar bhealach eile, ní bhailímid ach na sonraí a sheolann do bhrabhsálaí chuig ár bhfreastalaí (na “logchomhaid freastalaí” mar a thugtar orthu). Nuair a théann tú chuig ár suíomh gréasáin, bailímid na sonraí seo a leanas, atá riachtanach dúinn go teicniúil chun an suíomh a thaispeáint duit:
- Ár suíomh gréasáin ar tugadh cuairt air
- Dáta agus am an rochtana
- Méid na sonraí a seoladh i mbearta Byte
- Foinse/tagairt ónar tháinig tú chuig an leathanach
- An brabhsálaí a úsáideadh
- An córas oibriúcháin a úsáideadh
- An seoladh IP a úsáideadh (más infheidhme: i bhfoirm anaithnidithe)
Déantar an phróiseáil de réir Airteagal 6(1)(f) RGCS ar bhonn ár leasa dhlisteanaigh i gcobhsaíocht agus feidhmiúlacht ár suíomh gréasáin a fheabhsú. Ní roinntear ná ní úsáidtear na sonraí ar bhealach eile. Coimeádaimid an ceart, áfach, na logchomhaid freastalaí a sheiceáil ina dhiaidh sin má tá tásca sonracha ann maidir le húsáid neamhdhleathach.
3) Óstáil & Líonra Seachadta Ábhair
Óstáil ag Shopify
Úsáidimid córas siopa an tsoláthraí seirbhíse Shopify International Limited, Victoria Buildings, 2ú hurlár, 1-2 Haddington Road, Baile Átha Cliath 4, D04 XN32, Éire (“Shopify”), chun an siopa ar líne a óstáil agus a chur i láthair ar bhonn próiseála thar ár gceann. Déantar gach sonraí a bhailítear ar ár suíomh gréasáin a phróiseáil ar fhreastalaithe Shopify. Mar chuid de na seirbhísí thuasluaite ó Shopify, féadfar sonraí a aistriú freisin mar chuid de phróiseáil bhreise thar ceann chuig Shopify Inc., 150 Elgin St, Ottawa, ON K2P 1L4, Ceanada, Shopify Data Processing (USA) Inc., Shopify Payments (USA) Inc. nó Shopify (USA) Inc. I gcás sonraí a aistriú chuig Shopify Inc. i gCeanada, ráthaítear an leibhéal cuí cosanta sonraí trí chinneadh leordhóthanachta ón gCoimisiún Eorpach. Tá tuilleadh eolais faoi chosaint sonraí Shopify le fáil ag an seoladh gréasáin seo a leanas: https://www.shopify.de/legal/datenschutz
Ní dhéantar próiseáil bhreise ar fhreastalaithe eile seachas iad siúd thuasluaite de chuid Shopify ach amháin laistigh den chreat a chuirtear in iúl thíos.
4) Fianáin
Chun cuairt ar ár suíomh gréasáin a dhéanamh níos tarraingtí agus chun úsáid feidhmeanna áirithe a chumasú, bainimid úsáid as fianáin mar a thugtar orthu ar leathanaigh éagsúla. Is comhaid bheaga téacs iad seo a chuirtear ar do ghléas. Scriostar cuid de na fianáin a úsáideann muid arís nuair a chríochnaíonn an seisiún brabhsálaí, is é sin tar éis duit do bhrabhsálaí a dhúnadh (fianáin seisiúin mar a thugtar orthu). Fanann fianáin eile ar do ghléas agus cuireann siad ar ár gcumas do bhrabhsálaí a aithint arís an chéad uair eile a thugann tú cuairt orainn (fianáin bhuana mar a thugtar orthu). Má shocraítear fianáin, bailíonn agus próiseálann siad faisnéis úsáideora áirithe de réir a raon aonair, amhail sonraí brabhsálaí agus suímh chomh maith le luachanna seolta IP. Scriostar fianáin bhuana go huathoibríoch tar éis tréimhse sonraithe, ar féidir léi a bheith éagsúil ó fhianán go fianán. Is féidir fad stórála an fhianáin faoi seach a fheiceáil san fhorléargas ar shocruithe fianán do bhrabhsálaí gréasáin.
I gcásanna áirithe, úsáidtear fianáin chun an próiseas ordaithe a shimpliú trí shocruithe a stóráil (m.sh. cuimhneamh ar ábhar ciseáin siopadóireachta fhíorúil le haghaidh cuairt níos déanaí ar an suíomh gréasáin). Má phróiseáiltear sonraí pearsanta freisin trí fhianáin aonair a úsáidimid, déantar an phróiseáil de réir Airteagal 6(1)(b) RGCS chun an conradh a chur i gcrích, de réir Airteagal 6(1)(a) RGCS i gcás toiliú tugtha, nó de réir Airteagal 6(1)(f) RGCS chun ár leasanna dlisteanacha a chosaint maidir leis an bhfeidhmiúlacht is fearr is féidir don suíomh gréasáin agus dearadh atá cairdiúil don chustaiméir agus éifeachtach ar an gcuairt ar an suíomh.
Tabhair faoi deara gur féidir leat do bhrabhsálaí a chumrú ionas go gcuirfear ar an eolas thú faoi shocrú fianán agus gur féidir leat cinneadh a dhéanamh ina n-aonar maidir lena nglacadh nó glacadh fianán a dhiúltú i gcásanna áirithe nó go ginearálta. Tá gach brabhsálaí éagsúil sa chaoi a mbainistíonn sé socruithe fianán. Déantar cur síos air seo i roghchlár cabhrach gach brabhsálaí, a mhíníonn duit conas do shocruithe fianán a athrú. Is féidir iad seo a fháil do na brabhsálaithe faoi seach ag na naisc seo a leanas:
Internet Explorer: https://support.microsoft.com/de-de/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
Firefox: https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-erlauben-und-ablehnen
Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=de&hlrm=en
Safari: https://support.apple.com/de-de/guide/safari/sfri11471/mac
Opera: https://help.opera.com/de/latest/web-preferences/#cookies
Tabhair faoi deara go bhféadfadh feidhmiúlacht ár suíomh gréasáin a bheith teoranta mura nglactar le fianáin.
5) Teagmháil
Nuair a dhéanann tú teagmháil linn (m.sh. trí fhoirm teagmhála nó ríomhphost), bailítear sonraí pearsanta. Tá na sonraí a bhailítear i gcás úsáid foirme teagmhála le feiceáil ón bhfoirm teagmhála faoi seach. Stóráiltear agus úsáidtear na sonraí seo chun d’iarratas a fhreagairt nó chun teagmháil a dhéanamh leat agus don riarachán teicniúil gaolmhar amháin. Is é an bonn dlí don phróiseáil seo ár leas dlisteanach i bhfreagairt d’iarratas de réir Airteagal 6(1)(f) RGCS. Má tá sé mar aidhm ag do theagmháil conradh a thabhairt chun críche, is é Airteagal 6(1)(b) RGCS an bonn dlí breise don phróiseáil. Scriosfar do shonraí tar éis do chuid fiosrúcháin a bheith próiseáilte go hiomlán. Is amhlaidh a bheidh nuair is féidir a thabhairt i gcrích ó na himthosca go bhfuil an t-ábhar lena mbaineann soiléirithe go hiomlán agus mura bhfuil aon oibleagáidí coinneála reachtúla ag cur ina choinne.
6) Próiseáil sonraí nuair a osclaítear cuntas custaiméara agus chun conradh a chomhlíonadh
De réir Airteagal 6(1)(b) RGCS, bailítear agus próiseáiltear sonraí pearsanta a thuilleadh nuair a chuireann tú iad ar fáil dúinn chun conradh a chomhlíonadh nó nuair a osclaíonn tú cuntas custaiméara. Tá na sonraí a bhailítear le feiceáil ó na foirmeacha ionchuir faoi seach. Is féidir do chuntas custaiméara a scriosadh am ar bith agus is féidir é sin a dhéanamh trí theachtaireacht a sheoladh chuig seoladh an rialaitheora thuasluaite. Stórálaimid agus úsáidimid na sonraí a chuir tú ar fáil chun an conradh a chomhlíonadh. Tar éis an conradh a bheith curtha i gcrích go hiomlán nó do chuntas custaiméara a scriosadh, cuirfear srian ar do shonraí i bhfianaise tréimhsí coinneála cánach agus tráchtála agus scriosfar iad tar éis na dtréimhsí sin mura bhfuil tú tar éis toiliú sainráite a thabhairt d’úsáid bhreise do shonraí nó mura bhfuil úsáid bhreise sonraí ceadaithe faoin dlí coinnithe siar againne.
7) Úsáid sonraí custaiméara le haghaidh fógraíochta dírí
Clárú dár nuachtlitir ríomhphoist
Má chláraíonn tú dár nuachtlitir ríomhphoist, seolfaimid eolas chugat go rialta faoi ár dtairiscintí. Is é do sheoladh ríomhphoist amháin an fhaisnéis éigeantach chun an nuachtlitir a sheoladh. Tá soláthar sonraí breise deonach agus úsáidtear iad chun aghaidh phearsanta a thabhairt ort. Le haghaidh seoladh na nuachtlitreach úsáidimid an nós imeachta Double Opt-in mar a thugtar air. Ciallaíonn sé seo nach seolfaimid nuachtlitir ríomhphoist chugat go dtí go mbeidh dearbhaithe agat go sainráite dúinn go dtoilíonn tú nuachtlitir a fháil. Ansin seolfaimid ríomhphost deimhnithe chugat ina n-iarrfar ort a dheimhniú, trí chliceáil ar nasc cuí, gur mian leat an nuachtlitir a fháil amach anseo.
Tríd an nasc deimhnithe a ghníomhachtú, tugann tú do thoiliú dúinn chun do shonraí pearsanta a úsáid de réir Airteagal 6(1)(a) RGCS. Agus tú ag clárú don nuachtlitir, stórálaimid an seoladh IP a chláraigh do sholáthraí seirbhíse idirlín (ISP) chomh maith le dáta agus am an chlárúcháin chun mí-úsáid fhéideartha do sheolta ríomhphoist a rianú níos déanaí. Úsáidtear na sonraí a bhailímid agus tú ag clárú don nuachtlitir go heisiach chun críocha cur chun cinn tríd an nuachtlitir. Is féidir leat díliostáil ón nuachtlitir am ar bith tríd an nasc atá curtha ar fáil chuige sin sa nuachtlitir nó trí theachtaireacht chuí chuig an rialaitheoir a ainmníodh ag an tús. Tar éis díliostála, scriosfar do sheoladh ríomhphoist láithreach ónár liosta seolta nuachtlitreach, mura bhfuil tú tar éis toiliú sainráite a thabhairt d’úsáid bhreise do shonraí nó mura gcoimeádaimid siar úsáid sonraí bhreise atá ceadaithe faoin dlí agus a gcuirimid ar an eolas thú fúithi sa ráiteas seo.
8) Próiseáil sonraí chun ordú a chomhlíonadh
8.1 Chun d’ordú a chomhlíonadh, oibrímid leis an/na soláthraí/soláthraithe seirbhíse atá liostaithe thíos, a thacaíonn linn go hiomlán nó go páirteach le conarthaí a cuireadh i gcrích a chomhlíonadh. Aistrítear sonraí pearsanta áirithe chuig na soláthraithe seirbhíse seo de réir an eolais seo a leanas.
Déantar na sonraí pearsanta a bhailímid a chur ar aghaidh chuig an gcuideachta iompair a cuireadh de chúram uirthi seachadadh, a mhéid is gá chun na hearraí a sheachadadh. Cuirimid do shonraí íocaíochta ar aghaidh chuig an institiúid chreidmheasa a ceapadh mar chuid den phróiseáil íocaíochta, a mhéid is gá chun an íocaíocht a phróiseáil. Má úsáidtear soláthraithe seirbhíse íocaíochta, cuirfimid ar an eolas thú go sainráite thíos. Is é Airteagal 6(1)(b) RGCS an bonn dlí chun na sonraí a chur ar aghaidh.
8.2 Chun ár ndualgais chonarthacha i leith ár gcustaiméirí a chomhlíonadh, oibrímid le comhpháirtithe seachtracha loingseoireachta. Cuirimid d’ainm chomh maith le do sheoladh seachadta agus, más gá don seachadadh, d’uimhir theileafóin, ar aghaidh chuig comhpháirtí loingseoireachta roghnaithe againn chun críocha seachadta earraí amháin de réir Airteagal 6(1)(b) RGCS.
8.3 Úsáid soláthraithe seirbhíse íocaíochta (seirbhísí íocaíochta)
- Amazon Pay
Má roghnaíonn tú an modh íocaíochta "Amazon Pay", déantar an íocaíocht a phróiseáil tríd an soláthraí seirbhíse íocaíochta Amazon Payments Europe s.c.a., 38 avenue J.F. Kennedy, L-1855 Lucsamburg (dá ngairtear “Amazon Payments” anseo feasta), a gcuirimid an t-eolas a thug tú le linn an phróisis ordaithe chomh maith leis an eolas faoi d’ordú ar aghaidh chuige de réir Airteagal 6(1)(b) RGCS. Déantar do shonraí a chur ar aghaidh go heisiach chun an íocaíocht a phróiseáil leis an soláthraí seirbhíse íocaíochta Amazon Payments agus ní dhéantar é ach a mhéid is gá chuige sin. Tá tuilleadh eolais faoi bheartas príobháideachais Amazon Payments le fáil ag an seoladh gréasáin seo a leanas: https://pay.amazon.com/de/help/201751600
- Apple Pay
Má roghnaíonn tú an modh íocaíochta “Apple Pay” ó Apple Distribution International (Apple), Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Corcaigh, Éire, déantar an íocaíocht a phróiseáil trí fheidhm “Apple Pay” do ghléis atá á oibriú le iOS, watchOS nó macOS, trí chárta íocaíochta atá stóráilte in “Apple Pay” a ghearradh. Úsáideann Apple Pay gnéithe slándála atá comhtháite i gcrua-earraí agus bogearraí do ghléis chun do chuid idirbheart a chosaint. Dá bhrí sin, chun íocaíocht a údarú, is gá cód a shonraigh tú roimh ré a iontráil chomh maith le fíorú trí fheidhm “Face ID” nó “Touch ID” do ghléis.
Chun an íocaíocht a phróiseáil, cuirtear an t-eolas a thug tú le linn an phróisis ordaithe chomh maith leis an eolas faoi d’ordú chuig Apple i bhfoirm chriptithe. Ansin criptíonn Apple na sonraí seo arís le heochair shonrach don fhorbróir sula gcuirtear na sonraí ar aghaidh chuig soláthraí seirbhíse íocaíochta an chárta íocaíochta atá stóráilte in Apple Pay chun an íocaíocht a chur i gcrích. Cinntíonn an criptiú nach féidir ach leis an suíomh gréasáin ar ar rinneadh an ceannach rochtain a fháil ar na sonraí íocaíochta. Tar éis an íocaíocht a bheith déanta, seolann Apple uimhir chuntais do ghléis chomh maith le cód slándála dinimiciúil atá sonrach don idirbheart chuig an suíomh tionscnaimh mar dheimhniú ar rath na híocaíochta.
A mhéid a phróiseáiltear sonraí pearsanta sna haistrithe a ndéantar cur síos orthu, déantar an phróiseáil go heisiach chun críocha próiseála íocaíochta de réir Airteagal 6(1)(b) RGCS.
Coinníonn Apple sonraí idirbhirt anaithnidithe, lena n-áirítear an méid ceannaigh garbh, an dáta agus an t-am garbh agus comhartha an ndearnadh an t-idirbheart a chur i gcrích go rathúil. Leis an anaithnidiú, cuirtear aon nasc le duine as an áireamh go hiomlán. Úsáideann Apple na sonraí anaithnidithe chun “Apple Pay” agus táirgí agus seirbhísí Apple eile a fheabhsú.
Má úsáideann tú Apple Pay ar iPhone nó Apple Watch chun ceannach a chríochnú a rinne tú trí Safari ar Mac, déanann an Mac agus an gléas údaraithe cumarsáid trí chainéal criptithe ar fhreastalaithe Apple. Ní phróiseálann ná ní stórálann Apple aon chuid den eolas seo i bhformáid lenar féidir do dhuine a aithint. Is féidir leat an cumas Apple Pay a úsáid ar do Mac a dhíchumasú i socruithe do iPhone. Téigh chuig "Wallet & Apple Pay", agus díchumasaigh "Zahlungen auf Mac erlauben".
Tá tuilleadh faisnéise faoi chosaint sonraí le Apple Pay le fáil ag an seoladh gréasáin seo a leanas: https://support.apple.com/de-de/HT203027
- Google Pay
Má roghnaíonn tú an modh íocaíochta “Google Pay” ó Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Baile Átha Cliath, D04 E5W5, Éire (“Google”), déantar an íocaíocht a phróiseáil tríd an aip “Google Pay” ar do ghléas soghluaiste a ritheann ar a laghad Android 4.4 (“KitKat”) agus a bhfuil feidhm NFC aige, trí chárta íocaíochta atá stóráilte in Google Pay nó córas íocaíochta a fíoraíodh ansin (m.sh. PayPal) a ghearradh. Chun íocaíocht os cionn 25,- € a údarú trí Google Pay, ní mór do ghléas soghluaiste a dhíghlasáil ar dtús leis an mbeart fíoraithe atá socraithe i ngach cás (mar shampla aithint aghaidhe, pasfhocal, méarloirg nó patrún).
Chun an íocaíocht a phróiseáil, cuirtear an t-eolas a thug tú le linn an phróisis ordaithe chomh maith leis an eolas faoi d’ordú ar aghaidh chuig Google. Ansin cuireann Google do chuid faisnéise íocaíochta atá stóráilte in Google Pay ar aghaidh chuig an suíomh tionscnaimh i bhfoirm uimhre aitheantais idirbhirt aonuaire, lena bhfíoraítear gur cuireadh íocaíocht i gcrích. Níl aon eolas sa uimhir idirbhirt seo faoi shonraí íocaíochta fíora do mhodhanna íocaíochta atá stóráilte in Google Pay, ach cruthaítear agus seoltar í mar chomhartha uimhriúil aonuaire bailí. I ngach idirbheart trí Google Pay, ní fheidhmíonn Google ach mar idirghabhálaí chun an próiseas íocaíochta a láimhseáil. Déantar an t-idirbheart a chur i gcrích go heisiach sa chaidreamh idir an t-úsáideoir agus an suíomh tionscnaimh trí mhuirear a ghearradh ar an modh íocaíochta atá stóráilte in Google Pay.
A mhéid a phróiseáiltear sonraí pearsanta sna haistrithe a ndéantar cur síos orthu, déantar an phróiseáil go heisiach chun críocha próiseála íocaíochta de réir Airteagal 6(1)(b) RGCS.
Coimeádann Google an ceart faisnéis áirithe shonrach don idirbheart a bhailiú, a stóráil agus a mheas le gach idirbheart a dhéantar trí Google Pay. Áirítear leis seo dáta, am agus méid an idirbhirt, suíomh agus cur síos an cheannaí, cur síos ar na hearraí nó seirbhísí a ceannaíodh a chuir an ceannaí ar fáil, grianghraif a cheangail tú leis an idirbheart, ainm agus seoladh ríomhphoist an díoltóra agus an cheannaitheora nó an tseoltóra agus an fhaighteora, an modh íocaíochta a úsáideadh, do chur síos ar chúis an idirbhirt agus, más infheidhme, an tairiscint a bhaineann leis an idirbheart.
De réir Google, déantar an phróiseáil seo go heisiach de réir Airteagal 6(1)(f) RGCS ar bhonn an leasa dhlisteanaigh i gcuntasaíocht cheart, i bhfíorú sonraí idirbhirt agus i mbarrfheabhsú agus i gcothabháil fheidhmiúil sheirbhís Google Pay.
Coimeádann Google an ceart freisin na sonraí idirbhirt próiseáilte a chumasc le heolas eile a bhailíonn agus a stórálann Google agus seirbhísí Google eile á n-úsáid.
Tá téarmaí úsáide Google Pay le fáil anseo:
https://payments.google.com/payments/apis-secure/u/0/get_legal_document?ldo=0&ldt=googlepaytos&ldl=de
Tá tuilleadh faisnéise faoi chosaint sonraí le Google Pay le fáil ag an seoladh gréasáin seo a leanas:
https://payments.google.com/payments/apis-secure/get_legal_document?ldo=0&ldt=privacynotice&ldl=de
- Klarna
Má roghnaíonn tú seirbhís íocaíochta Klarna, déantar an íocaíocht a phróiseáil trí Klarna Bank AB (publ) [https://www.klarna.com/de], Sveavägen 46, 111 34 Stócólm, an tSualainn (dá ngairtear “Klarna” anseo feasta). Chun an íocaíocht a phróiseáil, cuirfear do shonraí pearsanta (céadainm agus sloinne, sráid, uimhir tí, cód poist, baile, inscne, seoladh ríomhphoist, uimhir theileafóin agus seoladh IP) chomh maith le sonraí a bhaineann leis an ordú (m.sh. méid an tsonraisc, earraí, modh seachadta) ar aghaidh chuig Klarna chun críocha fíoraithe céannachta agus creidmheasa, ar choinníoll gur thoiligh tú go sainráite leis seo de réir Airteagal 6(1)(a) RGCS mar chuid den phróiseas ordaithe. Is féidir leat a fheiceáil anseo cé na gníomhaireachtaí creidmheasa ar féidir do shonraí a chur ar aghaidh chucu:
https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/legal/terms/0/de_de/credit_rating_agencies
Féadfaidh luachanna dóchúlachta (luachanna scóir mar a thugtar orthu) a bheith sa tuairisc chreidmheasa. A mhéid a chuirtear luachanna scóir san áireamh i dtorthaí na tuairisce creidmheasa, tá siad bunaithe ar nós imeachta matamaiticiúil-staidrimh a aithnítear go heolaíoch. Cuirtear sonraí seolta san áireamh i ríomh na luachanna scóir, i measc rudaí eile ach ní hamháin iad. Úsáideann Klarna an fhaisnéis a fhaightear faoi dhóchúlacht staidrimh mainneachtain íocaíochta chun cinneadh cothrom a dhéanamh maidir le bunú, cur i bhfeidhm nó deireadh a chur leis an gcaidreamh conarthach.
Is féidir leat do thoiliú a tharraingt siar am ar bith trí theachtaireacht chuig an rialaitheoir atá freagrach as próiseáil sonraí nó chuig Klarna. Mar sin féin, d’fhéadfadh sé go mbeadh Klarna fós i dteideal do shonraí pearsanta a phróiseáil a mhéid is gá chun an íocaíocht a phróiseáil de réir an chonartha.
Déileálfar le do shonraí pearsanta de réir na rialachán cosanta sonraí is infheidhme agus de réir an eolais i mbeartas príobháideachais Klarna do dhaoine is ábhar sonraí atá lonnaithe sa Ghearmáin https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/legal/terms/0/de_de/privacy
nó do dhaoine is ábhar sonraí atá lonnaithe san Ostair https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/legal/terms/0/de_at/privacy
faoi seach.
- Paypal
I gcás íocaíochta trí PayPal, cárta creidmheasa trí PayPal, dochar díreach trí PayPal nó - má thairgtear é - "Kauf auf Rechnung" nó “Ratenzahlung” trí PayPal, cuirimid do shonraí íocaíochta ar aghaidh chuig PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Lucsamburg (dá ngairtear "PayPal" anseo feasta), mar chuid den phróiseáil íocaíochta. Déantar an t-aistriú de réir Airteagal 6(1)(b) RGCS agus ní dhéantar é ach a mhéid is gá chun an íocaíocht a phróiseáil.
Coimeádann PayPal an ceart seiceáil creidmheasa a dhéanamh i gcás na modhanna íocaíochta cárta creidmheasa trí PayPal, dochar díreach trí PayPal nó - má thairgtear é - "Kauf auf Rechnung" nó “Ratenzahlung” trí PayPal. Chuige seo, féadfar do shonraí íocaíochta a chur ar aghaidh chuig gníomhaireachtaí creidmheasa de réir Airteagal 6(1)(f) RGCS ar bhonn leasa dhlisteanaigh PayPal i do chumas íocaíochta a chinneadh. Úsáideann PayPal toradh na seiceála creidmheasa maidir leis an dóchúlacht staidrimh mainneachtain íocaíochta chun cinneadh a dhéanamh faoin modh íocaíochta faoi seach a chur ar fáil. Féadfaidh luachanna dóchúlachta (luachanna scóir mar a thugtar orthu) a bheith sa tuairisc chreidmheasa. A mhéid a chuirtear luachanna scóir san áireamh i dtorthaí na tuairisce creidmheasa, tá siad bunaithe ar nós imeachta matamaiticiúil-staidrimh a aithnítear go heolaíoch. Cuirtear sonraí seolta san áireamh i ríomh na luachanna scóir, i measc rudaí eile ach ní hamháin iad. Féach le do thoil ar bheartas príobháideachais PayPal chun tuilleadh eolais faoi chosaint sonraí a fháil, lena n-áirítear faoinár ngníomhaireachtaí creidmheasa a úsáidtear: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full
Is féidir leat agóid a dhéanamh i gcoinne na próiseála seo ar do shonraí am ar bith trí theachtaireacht chuig PayPal. Mar sin féin, d’fhéadfadh sé go mbeadh PayPal fós i dteideal do shonraí pearsanta a phróiseáil a mhéid is gá chun an íocaíocht a phróiseáil de réir an chonartha.
- Shopify Payments
Úsáidimid an soláthraí seirbhíse íocaíochta "Shopify Payments", 3rd Floor, Europa House, Harcourt Building, Harcourt Street, Dublin 2. Má roghnaíonn tú modh íocaíochta a thairgtear tríd an soláthraí seirbhíse íocaíochta Shopify Payments, déantar an íocaíocht a phróiseáil tríd an soláthraí seirbhíse teicniúla Stripe Payments Europe Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Baile Átha Cliath, Éire, a gcuirimid an t-eolas a thug tú le linn an phróisis ordaithe chomh maith leis an eolas faoi d’ordú (ainm, seoladh, uimhir chuntais, cód bainc, más infheidhme uimhir chárta creidmheasa, méid an tsonraisc, airgeadra agus uimhir idirbhirt) ar aghaidh chuige de réir Airteagal 6(1)(b) RGCS. Déantar do shonraí a chur ar aghaidh go heisiach chun an íocaíocht a phróiseáil le Stripe Payments Europe Ltd. agus ní dhéantar é ach a mhéid is gá chuige sin. Tá tuilleadh eolais faoi chosaint sonraí Shopify Payments le fáil ag an seoladh gréasáin seo a leanas: https://www.shopify.com/legal/privacy.
Tá faisnéis faoi chosaint sonraí maidir le Stripe Payments Europe Ltd. le fáil anseo: https://stripe.com/de/privacy
9) Margaíocht ar líne
Facebook Pixel chun Custom Audiences a chruthú (gan uirlis toilithe fianán)
Laistigh dár dtairiscint ar líne úsáidtear an "Facebook-Pixel" mar a thugtar air ón líonra sóisialta Facebook, a fheidhmíonn Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Quare, Dublin 2, Éire ("Facebook").
Má chliceálann úsáideoir ar fhógra a chuirimid suas agus a thaispeántar ar Facebook, cuirtear breiseán le URL ár leathanaigh nasctha trí Facebook Pixel. A mhéid a cheadaíonn ár leathanach sonraí a roinnt le Facebook tríd an bpicteilín, scríobhtar an paraiméadar URL seo isteach i mbrabhsálaí an úsáideora trí fhianán a shocraíonn ár leathanach nasctha féin. Ansin léann Facebook Pixel an fianán seo agus cuireann sé ar chumas na sonraí a chur ar aghaidh chuig Facebook.
Le cabhair ón Facebook-Pixel, is féidir le Facebook, ar thaobh amháin, cuairteoirí ár dtairiscint ar líne a chinneadh mar spriocghrúpa chun fógraí a thaispeáint ("Facebook-Ads" mar a thugtar orthu). Dá réir sin, úsáidimid an Facebook-Pixel chun na Facebook-Ads a chuireann muid suas a thaispeáint ach d’úsáideoirí Facebook a léirigh spéis inár dtairiscint ar líne freisin nó a bhfuil tréithe áirithe acu (m.sh. spéiseanna i dtéamaí nó i dtáirgí áirithe arna gcinneadh de réir na suíomhanna gréasáin ar tugadh cuairt orthu) a tharchuirimid chuig Facebook ("Custom Audiences" mar a thugtar orthu). Le cabhair ón Facebook-Pixel, ba mhaith linn a chinntiú freisin go gcomhfhreagraíonn ár Facebook-Ads do leas féideartha na n-úsáideoirí agus nach gcuireann siad isteach orthu. Ar an gcaoi sin, is féidir linn éifeachtacht na bhfógraí Facebook a mheas tuilleadh chun críocha staidrimh agus taighde margaidh trí rianú an ndearnadh úsáideoirí a atreorú chuig ár suíomh gréasáin tar éis dóibh cliceáil ar fhógra Facebook ("conversion" mar a thugtar air).
Tá na sonraí a bhailítear anaithnid dúinn, mar sin ní ligeann siad dúinn conclúidí a bhaint faoi chéannacht na n-úsáideoirí. Mar sin féin, stórálann agus próiseálann Facebook na sonraí ionas gur féidir nasc a dhéanamh leis an bpróifíl úsáideora faoi seach agus is féidir le Facebook na sonraí a úsáid chun a chuspóirí fógraíochta féin de réir Bheartas Úsáide Sonraí Facebook (https://www.facebook.com/about/privacy/). D’fhéadfadh na sonraí a chur ar chumas Facebook agus a chomhpháirtithe fógraí a chur suas ar Facebook agus lasmuigh de Facebook.
Déantar na próiseálacha sonraí a bhaineann le húsáid an Facebook Pixels ar bhonn ár leasa dhlisteanaigh atá níos láidre i measúnú, barrfheabhsú agus oibriú eacnamaíoch ár dtairisceana ar líne agus ár mbearta fógraíochta de réir Airteagal 6(1)(f) RGCS.
De ghnáth, aistrítear an fhaisnéis a ghineann Facebook chuig freastalaí de chuid Facebook agus stóráiltear í ansin; féadfaidh aistriú chuig freastalaithe Facebook Inc. sna SA tarlú freisin. Chun agóid a dhéanamh i gcoinne bailithe ag an Facebook-Pixel agus úsáid do shonraí chun Facebook-Ads a thaispeáint go hiomlán, is féidir leat fianán rogha amach a shocrú trí chliceáil ar an nasc seo a leanas, a dhíchumasóidh rianú Facebook Pixel:
Díchumasaigh Facebook-Pixel
Ní oibríonn an fianán rogha amach seo ach sa bhrabhsálaí seo agus don fhearann seo amháin. Má scriosann tú do chuid fianán sa bhrabhsálaí seo, beidh ort cliceáil ar an nasc thuas arís.
A mhéid a éilítear faoin dlí, fuaireamar do thoiliú de réir Airteagal 6(1)(a) RGCS don phróiseáil do shonraí mar a thuairiscítear thuas. Is féidir leat do thoiliú a thug tú a tharraingt siar am ar bith le héifeacht don todhchaí. Chun do tharraingt siar a fheidhmiú, lean an rogha a thuairiscítear thuas chun agóid a dhéanamh.
10) Athdhíriú/ Athmhargaíocht/ Fógraíocht mholta
TikTok Pixel
Úsáideann an suíomh gréasáin seo an “TikTok Pixel”, teicneolaíocht rianaithe ón líonra sóisialta “TikTok” de chuid TikTok Technology Limited, 10 Earlsfort Terrace, Baile Átha Cliath, D02 T380, Éire ("TikTok").
Le cabhair ó fhianáin (comhaid bheaga téacs a stóráiltear ar an ngléas a úsáidtear), bailítear eolas faoi iompar brabhsála ar ár suíomh gréasáin i bhfoirm ainm bréige, cuirtear chuig TikTok é, stóráiltear agus déantar anailís air ansin, chun moltaí táirgí bunaithe ar spéis agus pearsantaithe a thaispeáint ar TikTok ina dhiaidh sin. Is gnách gurb iad aitheantas an ghléis, cineál an ghléis, stampaí ama, an córas oibriúcháin a úsáidtear agus an seoladh IP ábhar an eolais a bhailítear agus a phróiseáiltear i bhfoirm ainm bréige ar an mbealach seo. Is féidir an t-eolas a shannadh do dhuine an úsáideora le cabhair ó eolas breise a stóráil TikTok faoin úsáideoir, mar shampla mar gheall ar úinéireacht cuntais ar an líonra sóisialta “TikTok”. Féadfaidh TikTok an t-eolas a bailíodh tríd an bpicsil a nascadh freisin le heolas eile a bhailigh TikTok trí shuíomhanna gréasáin eile agus/nó i ndáil le húsáid an líonra shóisialta “TikTok”, agus mar sin próifílí úsáide i bhfoirm ainm bréige a chruthú. In aon chás ní féidir an t-eolas a taifeadadh a úsáid chun cuairteoirí an tsuímh ghréasáin seo a aithint go pearsanta.
Cuireann an TikTok Pixel ar ár gcumas freisin éifeachtacht fógraí ar TikTok a rianú. Má atreoraítear an t-úsáideoir ó fhógra ar TikTok chuig leathanaigh an tsuímh ghréasáin seo agus mura bhfuil na fianáin imithe in éag fós, taifeadann an picsil gníomhartha úsáideora áirithe a shocraigh muid roimh ré agus is féidir leis iad a rianú (m.sh. idirbhearta críochnaithe, treoracha, cuardaigh ar an suíomh gréasáin, amharc ar leathanaigh táirgí). Nuair a dhéantar gníomh den sórt sin, seolann do bhrabhsálaí iarratas HTTP (Request) chuig freastalaí TikTok ón bhfianán trí TikTok Pixel, agus leis sin cuirtear faisnéis áirithe faoin ngníomh ar aghaidh. Leis an aistriú seo, is féidir le TikTok staitisticí a chruthú faoi iompar úsáide ar ár suíomh gréasáin tar éis atreorú ó fhógra TikTok, a úsáidimid chun ár dtairiscint a bharrfheabhsú.
Ní dhéantar na próiseálacha uile a thuairiscítear thuas, go háirithe socrú fianán chun eolas ar an ngléas a úsáidtear a léamh, ach amháin má tá do thoiliú sainráite tugtha agat dúinn chuige sin de réir Airteagal 6(1)(a) RGCS. Gan an toiliú seo, ní úsáidfear TikTok Pixel le linn do chuairte ar an suíomh.
Is féidir leat do thoiliú a thug tú a tharraingt siar am ar bith le héifeacht don todhchaí. Chun do tharraingt siar a fheidhmiú, díchumasaigh an tseirbhís seo san “uirlis toilithe fianán” a chuirtear ar fáil ar an suíomh gréasáin. Tá comhaontú próiseála sonraí thar ceann tugtha i gcrích againn le TikTok chun TikTok a cheangal le sonraí chuairteoirí ár suíomhanna a chosaint agus gan iad a chur ar aghaidh chuig tríú páirtithe. Go bunúsach, aistríonn TikTok faisnéis a bhailítear lasmuigh den Limistéar Eorpach Eacnamaíoch agus braitheann sé ina leith seo ar na clásail chaighdeánacha cosanta sonraí ón gCoimisiún Eorpach, a bhfuil sé mar aidhm acu comhlíonadh le leibhéal cosanta sonraí na hEorpa a áirithiú.
Tá tuilleadh faisnéise faoi bheartais phríobháideachais TikTok le fáil anseo: https://www.tiktok.com/legal/new-privacy-policy?lang=de-DE
11) Cearta an ábhair sonraí
11.1 Tugann an dlí cosanta sonraí atá i bhfeidhm cearta cuimsitheacha duit mar ábhar sonraí i leith próiseáil do shonraí pearsanta os comhair an rialaitheora (cearta rochtana agus idirghabhála), agus cuirimid ar an eolas thú fúthu thíos:
- Ceart rochtana de réir Airteagal 15 RGCS: Tá sé de cheart agat go háirithe eolas a fháil faoi na sonraí pearsanta a phróiseálaimid fút, cuspóirí na próiseála, na catagóirí sonraí pearsanta a próiseáladh, na faighteoirí nó na catagóirí faighteoirí ar nochtadh nó a nochtfar do shonraí dóibh, an tréimhse stórála atá beartaithe nó na critéir chun an tréimhse stórála a chinneadh, ceart chun ceartaithe, scriosta, srianta ar phróiseáil, agóide i gcoinne próiseála, gearáin le húdarás maoirseachta, bunús do shonraí mura bailíodh uait iad againn, cibé acu atá cinnteoireacht uathoibrithe ann lena n-áirítear próifíliú agus, más infheidhme, faisnéis bhríoch faoin loighic atá i gceist agus faoin tábhacht agus na hiarmhairtí atá beartaithe den phróiseáil sin duit, chomh maith le do cheart go gcuirfí ar an eolas thú faoi na ráthaíochtaí atá ann de réir Airteagal 46 RGCS nuair a aistrítear do shonraí chuig tríú tíortha;
- Ceart chun ceartaithe de réir Airteagal 16 RGCS: Tá sé de cheart agat ceartú láithreach a éileamh ar shonraí míchearta a bhaineann leat agus/nó sonraí neamhiomlána atá stóráilte againn fút a chomhlánú;
- Ceart chun scriosta de réir Airteagal 17 RGCS: Tá sé de cheart agat scriosadh do shonraí pearsanta a éileamh má chomhlíontar coinníollacha Airteagal 17(1) RGCS. Níl an ceart seo ann, áfach, go háirithe má tá an phróiseáil riachtanach chun an ceart chun saoirse cainte agus faisnéise a fheidhmiú, chun oibleagáid dhlíthiúil a chomhlíonadh, ar mhaithe le leas an phobail nó chun éilimh dhlí a bhunú, a fheidhmiú nó a chosaint;
- Ceart chun próiseáil a shrianadh de réir Airteagal 18 RGCS: Tá sé de cheart agat srian a chur ar phróiseáil do shonraí pearsanta fad atá cruinneas do shonraí a chonspóid tú á fhíorú, má dhiúltaíonn tú do shonraí a scriosadh mar gheall ar phróiseáil neamhdhleathach sonraí agus má éilíonn tú ina ionad sin srian ar phróiseáil do shonraí, má tá do shonraí uait chun éilimh dhlí a bhunú, a fheidhmiú nó a chosaint tar éis nach dteastaíonn siad uainn a thuilleadh nuair a baineadh amach an cuspóir, nó má rinne tú agóid ar chúiseanna a bhaineann le do chás sonrach fad nach bhfuil sé cinntithe fós an bhfuil ár gcúiseanna dlisteanacha chun tosaigh;
- Ceart chun eolais de réir Airteagal 19 RGCS: Má d’fheidhmigh tú an ceart chun ceartaithe, scriosta nó srianta ar phróiseáil i gcoinne an rialaitheora, tá sé de dhualgas air an ceartú, an scriosadh nó an srian ar phróiseáil seo a chur in iúl do gach faighteoir ar nochtadh na sonraí pearsanta a bhaineann leat dóibh, mura gcruthaíonn sé seo a bheith dodhéanta nó mura mbaineann sé le hiarracht dhíréireach. Tá sé de cheart agat a bheith curtha ar an eolas faoi na faighteoirí sin.
- Ceart chun iniomparthacht sonraí de réir Airteagal 20 RGCS: Tá sé de cheart agat na sonraí pearsanta a chuir tú ar fáil dúinn a fháil i bhformáid struchtúrtha, a úsáidtear go coitianta agus atá inléite ag meaisín, nó a iarraidh go n-aistrítear iad chuig rialaitheoir eile, a mhéid atá sé indéanta go teicniúil;
- Ceart toiliú a tugadh a tharraingt siar de réir Airteagal 7(3) RGCS: Tá sé de cheart agat toiliú a tugadh uair amháin maidir le próiseáil sonraí a tharraingt siar am ar bith le héifeacht don todhchaí. I gcás tarraingt siar, scriosfaimid na sonraí lena mbaineann láithreach mura féidir próiseáil bhreise a bhunú ar bhonn dlí do phróiseáil gan toiliú. Ní dhéanann tarraingt siar an toilithe difear do dhlíthiúlacht na próiseála a rinneadh ar bhonn an toilithe go dtí an tarraingt siar;
- Ceart gearáin de réir Airteagal 77 RGCS: Má mheasann tú go sáraíonn próiseáil na sonraí pearsanta a bhaineann leat an RGCS, tá sé de cheart agat - gan dochar d’aon leigheas riaracháin nó breithiúnach eile - gearán a dhéanamh le húdarás maoirseachta, go háirithe sa Bhallstát ina bhfuil do ghnáthchónaí, d’áit oibre nó áit an tsáraithe amhrasta.
11.2 CEART AGÓIDE
MÁ PHRÓISEÁLAIMID DO SHONRAÍ PEARSANTA MAR CHUID DE MHEÁCHAIN LEASA AR BHONN ÁR LEASA DLISTEANAIGH ATÁ NÍOS LÁIDRE, TÁ TÚ I DTEIDEAL AGÓID A DHÉANAMH I gCOINNE NA PRÓISEÁLA SEO AM AR BITH LE hÉIFEACHT DON TODHCHAÍ AR CHÚISEANNA A EASCARAÍONN AS DO CHÁS SONRACH.
MÁ FHEIDHMÍONN TÚ DO CHEART AGÓIDE, CUIRFIMID DEIREADH LE PRÓISEÁIL NA SONRAÍ LENA MBAINEANN. COIMEÁDTAR PRÓISEÁIL BHREISE SIAR, ÁFHACH, MÁ FÉADFAMID CÚISEANNA LÁIDRE COSANTA A LÉIRIÚ DON PHRÓISEÁIL A SHÁRAÍONN DO LEASANNA, DO CHEARTA BUNÚSACHA AGUS DO SHAOIRSÍ BUNÚSACHA, NÓ MÁ FHREASTALAÍONN AN PHRÓISEÁIL AR ÉILIMH DHLÍ A BHUNÚ, A FHEIDHMIÚ NÓ A CHOSAINT.
MÁ PHRÓISEÁLAIMID DO SHONRAÍ PEARSANTA CHUN FÓGRAÍOCHT DHÍREACH A DHÉANAMH, TÁ TÚ I DTEIDEAL AGÓID A DHÉANAMH AM AR BITH I gCOINNE PRÓISEÁIL NA SONRAÍ PEARSANTA A BHAINEANN LEAT CHUN CRÍCHE FÓGRAÍOCHTA DÁ LEITHÉID. IS FÉIDIR LEAT AN AGÓID A FHEIDHMIÚ MAR A TUAIRISCÍTEAR THUAS.
MÁ FHEIDHMÍONN TÚ DO CHEART AGÓIDE, CUIRFIMID DEIREADH LE PRÓISEÁIL NA SONRAÍ LENA MBAINEANN CHUN CRÍCHE FÓGRAÍOCHTA DÍRÍ.
12) Fad stórála sonraí pearsanta
Socraítear fad stórála sonraí pearsanta de réir an bhoinn dlí faoi seach, an chuspóra phróiseála agus - más infheidhme - chomh maith leis an tréimhse coinneála dhlíthiúil faoi seach (m.sh. tréimhsí coinneála faoi dhlí tráchtála agus cánach).
Nuair a dhéantar sonraí pearsanta a phróiseáil ar bhonn toiliú sainráite de réir Airteagal 6(1)(a) RGCS, stóráiltear na sonraí seo go dtí go dtarraingíonn an t-ábhar sonraí siar a thoiliú.
Má tá tréimhsí coinneála reachtúla ann do shonraí a phróiseáiltear faoi chuimsiú oibleagáidí dlíthiúla nó oibleagáidí cosúil le dlí ar bhonn Airteagal 6(1)(b) RGCS, scriostar na sonraí seo go rialta tar éis do na tréimhsí coinneála dul in éag mura bhfuil gá leo a thuilleadh chun an conradh a chomhlíonadh nó chun conradh a thionscnamh agus/nó mura bhfuil aon leas dlisteanach againn sa stóráil leanúnach.
Nuair a dhéantar sonraí pearsanta a phróiseáil ar bhonn Airteagal 6(1)(f) RGCS, stóráiltear na sonraí seo go dtí go bhfeidhmíonn an t-ábhar sonraí a cheart agóide de réir Airteagal 21(1) RGCS, mura féidir linn cúiseanna láidre cosanta a léiriú don phróiseáil a sháraíonn leasanna, cearta agus saoirsí an duine lena mbaineann, nó má fhreastalaíonn an phróiseáil ar éilimh dhlí a bhunú, a fheidhmiú nó a chosaint.
Nuair a dhéantar sonraí pearsanta a phróiseáil chun críocha fógraíochta dírí ar bhonn Airteagal 6(1)(f) RGCS, stóráiltear na sonraí seo go dtí go bhfeidhmíonn an t-ábhar sonraí a cheart agóide de réir Airteagal 21(2) RGCS.
Mura dtagann a mhalairt chun cinn ón bhfaisnéis eile sa ráiteas seo faoi chásanna sonracha próiseála, scriostar sonraí pearsanta atá stóráilte ar shlí eile nuair nach bhfuil siad riachtanach a thuilleadh chun na gcríoch ar bailíodh iad nó ar próiseáladh ar bhealach eile iad.
Polasaí Príobháideachais
--------------------
1) Eolas faoi bhailiú sonraí pearsanta agus sonraí teagmhála an rialaitheora
1.1 Tá áthas orainn go bhfuil tú ag tabhairt cuairte ar ár suíomh gréasáin agus gabhaimid buíochas leat as do spéis. Anseo thíos, cuirimid ar an eolas thú faoin gcaoi a láimhseálaimid do shonraí pearsanta agus tú ag úsáid ár suíomh gréasáin. Is ionann sonraí pearsanta agus gach sonraí lenar féidir tú a aithint go pearsanta.
1.2 Is é Jonathan Heinz, Neudecker Straße.4, 55457 Gensingen, an Ghearmáin, ríomhphost: support@italiancharms.de an rialaitheoir atá freagrach as próiseáil sonraí ar an suíomh gréasáin seo de réir an Rialacháin Ghinearálta maidir le Cosaint Sonraí (RGCS). Is é an rialaitheoir sonraí pearsanta an duine nádúrtha nó dlítheanach a chinneann, ina aonar nó i gcomhar le daoine eile, cuspóirí agus modhanna phróiseáil sonraí pearsanta.
1.3 Úsáideann an suíomh gréasáin seo criptiú SSL nó TLS ar chúiseanna slándála agus chun tarchur sonraí pearsanta agus ábhar rúnda eile a chosaint (m.sh. orduithe nó fiosruithe chuig an rialaitheoir). Is féidir leat nasc criptithe a aithint leis an tsreang charachtar “https://” agus leis an tsiombail glas i mbarra do bhrabhsálaí.
2) Bailiú sonraí agus tú ag tabhairt cuairte ar ár suíomh gréasáin
Nuair a úsáideann tú ár suíomh gréasáin ar bhonn faisnéiseach amháin, is é sin, mura gcláraíonn tú nó mura seolann tú eolas chugainn ar bhealach eile, ní bhailímid ach na sonraí a sheolann do bhrabhsálaí chuig ár bhfreastalaí (na “logchomhaid freastalaí” mar a thugtar orthu). Nuair a théann tú chuig ár suíomh gréasáin, bailímid na sonraí seo a leanas, atá riachtanach dúinn go teicniúil chun an suíomh a thaispeáint duit:
- Ár suíomh gréasáin ar tugadh cuairt air
- Dáta agus am an rochtana
- Méid na sonraí a seoladh i mbearta Byte
- Foinse/tagairt ónar tháinig tú chuig an leathanach
- An brabhsálaí a úsáideadh
- An córas oibriúcháin a úsáideadh
- An seoladh IP a úsáideadh (más infheidhme: i bhfoirm anaithnidithe)
Déantar an phróiseáil de réir Airteagal 6(1)(f) RGCS ar bhonn ár leasa dhlisteanaigh i gcobhsaíocht agus feidhmiúlacht ár suíomh gréasáin a fheabhsú. Ní roinntear ná ní úsáidtear na sonraí ar bhealach eile. Coimeádaimid an ceart, áfach, na logchomhaid freastalaí a sheiceáil ina dhiaidh sin má tá tásca sonracha ann maidir le húsáid neamhdhleathach.
3) Óstáil & Líonra Seachadta Ábhair
Óstáil ag Shopify
Úsáidimid córas siopa an tsoláthraí seirbhíse Shopify International Limited, Victoria Buildings, 2ú hurlár, 1-2 Haddington Road, Baile Átha Cliath 4, D04 XN32, Éire (“Shopify”), chun an siopa ar líne a óstáil agus a chur i láthair ar bhonn próiseála thar ár gceann. Déantar gach sonraí a bhailítear ar ár suíomh gréasáin a phróiseáil ar fhreastalaithe Shopify. Mar chuid de na seirbhísí thuasluaite ó Shopify, féadfar sonraí a aistriú freisin mar chuid de phróiseáil bhreise thar ceann chuig Shopify Inc., 150 Elgin St, Ottawa, ON K2P 1L4, Ceanada, Shopify Data Processing (USA) Inc., Shopify Payments (USA) Inc. nó Shopify (USA) Inc. I gcás sonraí a aistriú chuig Shopify Inc. i gCeanada, ráthaítear an leibhéal cuí cosanta sonraí trí chinneadh leordhóthanachta ón gCoimisiún Eorpach. Tá tuilleadh eolais faoi chosaint sonraí Shopify le fáil ag an seoladh gréasáin seo a leanas: https://www.shopify.de/legal/datenschutz
Ní dhéantar próiseáil bhreise ar fhreastalaithe eile seachas iad siúd thuasluaite de chuid Shopify ach amháin laistigh den chreat a chuirtear in iúl thíos.
4) Fianáin
Chun cuairt ar ár suíomh gréasáin a dhéanamh níos tarraingtí agus chun úsáid feidhmeanna áirithe a chumasú, bainimid úsáid as fianáin mar a thugtar orthu ar leathanaigh éagsúla. Is comhaid bheaga téacs iad seo a chuirtear ar do ghléas. Scriostar cuid de na fianáin a úsáideann muid arís nuair a chríochnaíonn an seisiún brabhsálaí, is é sin tar éis duit do bhrabhsálaí a dhúnadh (fianáin seisiúin mar a thugtar orthu). Fanann fianáin eile ar do ghléas agus cuireann siad ar ár gcumas do bhrabhsálaí a aithint arís an chéad uair eile a thugann tú cuairt orainn (fianáin bhuana mar a thugtar orthu). Má shocraítear fianáin, bailíonn agus próiseálann siad faisnéis úsáideora áirithe de réir a raon aonair, amhail sonraí brabhsálaí agus suímh chomh maith le luachanna seolta IP. Scriostar fianáin bhuana go huathoibríoch tar éis tréimhse sonraithe, ar féidir léi a bheith éagsúil ó fhianán go fianán. Is féidir fad stórála an fhianáin faoi seach a fheiceáil san fhorléargas ar shocruithe fianán do bhrabhsálaí gréasáin.
I gcásanna áirithe, úsáidtear fianáin chun an próiseas ordaithe a shimpliú trí shocruithe a stóráil (m.sh. cuimhneamh ar ábhar ciseáin siopadóireachta fhíorúil le haghaidh cuairt níos déanaí ar an suíomh gréasáin). Má phróiseáiltear sonraí pearsanta freisin trí fhianáin aonair a úsáidimid, déantar an phróiseáil de réir Airteagal 6(1)(b) RGCS chun an conradh a chur i gcrích, de réir Airteagal 6(1)(a) RGCS i gcás toiliú tugtha, nó de réir Airteagal 6(1)(f) RGCS chun ár leasanna dlisteanacha a chosaint maidir leis an bhfeidhmiúlacht is fearr is féidir don suíomh gréasáin agus dearadh atá cairdiúil don chustaiméir agus éifeachtach ar an gcuairt ar an suíomh.
Tabhair faoi deara gur féidir leat do bhrabhsálaí a chumrú ionas go gcuirfear ar an eolas thú faoi shocrú fianán agus gur féidir leat cinneadh a dhéanamh ina n-aonar maidir lena nglacadh nó glacadh fianán a dhiúltú i gcásanna áirithe nó go ginearálta. Tá gach brabhsálaí éagsúil sa chaoi a mbainistíonn sé socruithe fianán. Déantar cur síos air seo i roghchlár cabhrach gach brabhsálaí, a mhíníonn duit conas do shocruithe fianán a athrú. Is féidir iad seo a fháil do na brabhsálaithe faoi seach ag na naisc seo a leanas:
Internet Explorer: https://support.microsoft.com/de-de/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
Firefox: https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-erlauben-und-ablehnen
Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=de&hlrm=en
Safari: https://support.apple.com/de-de/guide/safari/sfri11471/mac
Opera: https://help.opera.com/de/latest/web-preferences/#cookies
Tabhair faoi deara go bhféadfadh feidhmiúlacht ár suíomh gréasáin a bheith teoranta mura nglactar le fianáin.
5) Teagmháil
Nuair a dhéanann tú teagmháil linn (m.sh. trí fhoirm teagmhála nó ríomhphost), bailítear sonraí pearsanta. Tá na sonraí a bhailítear i gcás úsáid foirme teagmhála le feiceáil ón bhfoirm teagmhála faoi seach. Stóráiltear agus úsáidtear na sonraí seo chun d’iarratas a fhreagairt nó chun teagmháil a dhéanamh leat agus don riarachán teicniúil gaolmhar amháin. Is é an bonn dlí don phróiseáil seo ár leas dlisteanach i bhfreagairt d’iarratas de réir Airteagal 6(1)(f) RGCS. Má tá sé mar aidhm ag do theagmháil conradh a thabhairt chun críche, is é Airteagal 6(1)(b) RGCS an bonn dlí breise don phróiseáil. Scriosfar do shonraí tar éis do chuid fiosrúcháin a bheith próiseáilte go hiomlán. Is amhlaidh a bheidh nuair is féidir a thabhairt i gcrích ó na himthosca go bhfuil an t-ábhar lena mbaineann soiléirithe go hiomlán agus mura bhfuil aon oibleagáidí coinneála reachtúla ag cur ina choinne.
6) Próiseáil sonraí nuair a osclaítear cuntas custaiméara agus chun conradh a chomhlíonadh
De réir Airteagal 6(1)(b) RGCS, bailítear agus próiseáiltear sonraí pearsanta a thuilleadh nuair a chuireann tú iad ar fáil dúinn chun conradh a chomhlíonadh nó nuair a osclaíonn tú cuntas custaiméara. Tá na sonraí a bhailítear le feiceáil ó na foirmeacha ionchuir faoi seach. Is féidir do chuntas custaiméara a scriosadh am ar bith agus is féidir é sin a dhéanamh trí theachtaireacht a sheoladh chuig seoladh an rialaitheora thuasluaite. Stórálaimid agus úsáidimid na sonraí a chuir tú ar fáil chun an conradh a chomhlíonadh. Tar éis an conradh a bheith curtha i gcrích go hiomlán nó do chuntas custaiméara a scriosadh, cuirfear srian ar do shonraí i bhfianaise tréimhsí coinneála cánach agus tráchtála agus scriosfar iad tar éis na dtréimhsí sin mura bhfuil tú tar éis toiliú sainráite a thabhairt d’úsáid bhreise do shonraí nó mura bhfuil úsáid bhreise sonraí ceadaithe faoin dlí coinnithe siar againne.
7) Úsáid sonraí custaiméara le haghaidh fógraíochta dírí
Clárú dár nuachtlitir ríomhphoist
Má chláraíonn tú dár nuachtlitir ríomhphoist, seolfaimid eolas chugat go rialta faoi ár dtairiscintí. Is é do sheoladh ríomhphoist amháin an fhaisnéis éigeantach chun an nuachtlitir a sheoladh. Tá soláthar sonraí breise deonach agus úsáidtear iad chun aghaidh phearsanta a thabhairt ort. Le haghaidh seoladh na nuachtlitreach úsáidimid an nós imeachta Double Opt-in mar a thugtar air. Ciallaíonn sé seo nach seolfaimid nuachtlitir ríomhphoist chugat go dtí go mbeidh dearbhaithe agat go sainráite dúinn go dtoilíonn tú nuachtlitir a fháil. Ansin seolfaimid ríomhphost deimhnithe chugat ina n-iarrfar ort a dheimhniú, trí chliceáil ar nasc cuí, gur mian leat an nuachtlitir a fháil amach anseo.
Tríd an nasc deimhnithe a ghníomhachtú, tugann tú do thoiliú dúinn chun do shonraí pearsanta a úsáid de réir Airteagal 6(1)(a) RGCS. Agus tú ag clárú don nuachtlitir, stórálaimid an seoladh IP a chláraigh do sholáthraí seirbhíse idirlín (ISP) chomh maith le dáta agus am an chlárúcháin chun mí-úsáid fhéideartha do sheolta ríomhphoist a rianú níos déanaí. Úsáidtear na sonraí a bhailímid agus tú ag clárú don nuachtlitir go heisiach chun críocha cur chun cinn tríd an nuachtlitir. Is féidir leat díliostáil ón nuachtlitir am ar bith tríd an nasc atá curtha ar fáil chuige sin sa nuachtlitir nó trí theachtaireacht chuí chuig an rialaitheoir a ainmníodh ag an tús. Tar éis díliostála, scriosfar do sheoladh ríomhphoist láithreach ónár liosta seolta nuachtlitreach, mura bhfuil tú tar éis toiliú sainráite a thabhairt d’úsáid bhreise do shonraí nó mura gcoimeádaimid siar úsáid sonraí bhreise atá ceadaithe faoin dlí agus a gcuirimid ar an eolas thú fúithi sa ráiteas seo.
8) Próiseáil sonraí chun ordú a chomhlíonadh
8.1 Chun d’ordú a chomhlíonadh, oibrímid leis an/na soláthraí/soláthraithe seirbhíse atá liostaithe thíos, a thacaíonn linn go hiomlán nó go páirteach le conarthaí a cuireadh i gcrích a chomhlíonadh. Aistrítear sonraí pearsanta áirithe chuig na soláthraithe seirbhíse seo de réir an eolais seo a leanas.
Déantar na sonraí pearsanta a bhailímid a chur ar aghaidh chuig an gcuideachta iompair a cuireadh de chúram uirthi seachadadh, a mhéid is gá chun na hearraí a sheachadadh. Cuirimid do shonraí íocaíochta ar aghaidh chuig an institiúid chreidmheasa a ceapadh mar chuid den phróiseáil íocaíochta, a mhéid is gá chun an íocaíocht a phróiseáil. Má úsáidtear soláthraithe seirbhíse íocaíochta, cuirfimid ar an eolas thú go sainráite thíos. Is é Airteagal 6(1)(b) RGCS an bonn dlí chun na sonraí a chur ar aghaidh.
8.2 Chun ár ndualgais chonarthacha i leith ár gcustaiméirí a chomhlíonadh, oibrímid le comhpháirtithe seachtracha loingseoireachta. Cuirimid d’ainm chomh maith le do sheoladh seachadta agus, más gá don seachadadh, d’uimhir theileafóin, ar aghaidh chuig comhpháirtí loingseoireachta roghnaithe againn chun críocha seachadta earraí amháin de réir Airteagal 6(1)(b) RGCS.
8.3 Úsáid soláthraithe seirbhíse íocaíochta (seirbhísí íocaíochta)
- Amazon Pay
Má roghnaíonn tú an modh íocaíochta "Amazon Pay", déantar an íocaíocht a phróiseáil tríd an soláthraí seirbhíse íocaíochta Amazon Payments Europe s.c.a., 38 avenue J.F. Kennedy, L-1855 Lucsamburg (dá ngairtear “Amazon Payments” anseo feasta), a gcuirimid an t-eolas a thug tú le linn an phróisis ordaithe chomh maith leis an eolas faoi d’ordú ar aghaidh chuige de réir Airteagal 6(1)(b) RGCS. Déantar do shonraí a chur ar aghaidh go heisiach chun an íocaíocht a phróiseáil leis an soláthraí seirbhíse íocaíochta Amazon Payments agus ní dhéantar é ach a mhéid is gá chuige sin. Tá tuilleadh eolais faoi bheartas príobháideachais Amazon Payments le fáil ag an seoladh gréasáin seo a leanas: https://pay.amazon.com/de/help/201751600
- Apple Pay
Má roghnaíonn tú an modh íocaíochta “Apple Pay” ó Apple Distribution International (Apple), Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Corcaigh, Éire, déantar an íocaíocht a phróiseáil trí fheidhm “Apple Pay” do ghléis atá á oibriú le iOS, watchOS nó macOS, trí chárta íocaíochta atá stóráilte in “Apple Pay” a ghearradh. Úsáideann Apple Pay gnéithe slándála atá comhtháite i gcrua-earraí agus bogearraí do ghléis chun do chuid idirbheart a chosaint. Dá bhrí sin, chun íocaíocht a údarú, is gá cód a shonraigh tú roimh ré a iontráil chomh maith le fíorú trí fheidhm “Face ID” nó “Touch ID” do ghléis.
Chun an íocaíocht a phróiseáil, cuirtear an t-eolas a thug tú le linn an phróisis ordaithe chomh maith leis an eolas faoi d’ordú chuig Apple i bhfoirm chriptithe. Ansin criptíonn Apple na sonraí seo arís le heochair shonrach don fhorbróir sula gcuirtear na sonraí ar aghaidh chuig soláthraí seirbhíse íocaíochta an chárta íocaíochta atá stóráilte in Apple Pay chun an íocaíocht a chur i gcrích. Cinntíonn an criptiú nach féidir ach leis an suíomh gréasáin ar ar rinneadh an ceannach rochtain a fháil ar na sonraí íocaíochta. Tar éis an íocaíocht a bheith déanta, seolann Apple uimhir chuntais do ghléis chomh maith le cód slándála dinimiciúil atá sonrach don idirbheart chuig an suíomh tionscnaimh mar dheimhniú ar rath na híocaíochta.
A mhéid a phróiseáiltear sonraí pearsanta sna haistrithe a ndéantar cur síos orthu, déantar an phróiseáil go heisiach chun críocha próiseála íocaíochta de réir Airteagal 6(1)(b) RGCS.
Coinníonn Apple sonraí idirbhirt anaithnidithe, lena n-áirítear an méid ceannaigh garbh, an dáta agus an t-am garbh agus comhartha an ndearnadh an t-idirbheart a chur i gcrích go rathúil. Leis an anaithnidiú, cuirtear aon nasc le duine as an áireamh go hiomlán. Úsáideann Apple na sonraí anaithnidithe chun “Apple Pay” agus táirgí agus seirbhísí Apple eile a fheabhsú.
Má úsáideann tú Apple Pay ar iPhone nó Apple Watch chun ceannach a chríochnú a rinne tú trí Safari ar Mac, déanann an Mac agus an gléas údaraithe cumarsáid trí chainéal criptithe ar fhreastalaithe Apple. Ní phróiseálann ná ní stórálann Apple aon chuid den eolas seo i bhformáid lenar féidir do dhuine a aithint. Is féidir leat an cumas Apple Pay a úsáid ar do Mac a dhíchumasú i socruithe do iPhone. Téigh chuig "Wallet & Apple Pay", agus díchumasaigh "Zahlungen auf Mac erlauben".
Tá tuilleadh faisnéise faoi chosaint sonraí le Apple Pay le fáil ag an seoladh gréasáin seo a leanas: https://support.apple.com/de-de/HT203027
- Google Pay
Má roghnaíonn tú an modh íocaíochta “Google Pay” ó Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Baile Átha Cliath, D04 E5W5, Éire (“Google”), déantar an íocaíocht a phróiseáil tríd an aip “Google Pay” ar do ghléas soghluaiste a ritheann ar a laghad Android 4.4 (“KitKat”) agus a bhfuil feidhm NFC aige, trí chárta íocaíochta atá stóráilte in Google Pay nó córas íocaíochta a fíoraíodh ansin (m.sh. PayPal) a ghearradh. Chun íocaíocht os cionn 25,- € a údarú trí Google Pay, ní mór do ghléas soghluaiste a dhíghlasáil ar dtús leis an mbeart fíoraithe atá socraithe i ngach cás (mar shampla aithint aghaidhe, pasfhocal, méarloirg nó patrún).
Chun an íocaíocht a phróiseáil, cuirtear an t-eolas a thug tú le linn an phróisis ordaithe chomh maith leis an eolas faoi d’ordú ar aghaidh chuig Google. Ansin cuireann Google do chuid faisnéise íocaíochta atá stóráilte in Google Pay ar aghaidh chuig an suíomh tionscnaimh i bhfoirm uimhre aitheantais idirbhirt aonuaire, lena bhfíoraítear gur cuireadh íocaíocht i gcrích. Níl aon eolas sa uimhir idirbhirt seo faoi shonraí íocaíochta fíora do mhodhanna íocaíochta atá stóráilte in Google Pay, ach cruthaítear agus seoltar í mar chomhartha uimhriúil aonuaire bailí. I ngach idirbheart trí Google Pay, ní fheidhmíonn Google ach mar idirghabhálaí chun an próiseas íocaíochta a láimhseáil. Déantar an t-idirbheart a chur i gcrích go heisiach sa chaidreamh idir an t-úsáideoir agus an suíomh tionscnaimh trí mhuirear a ghearradh ar an modh íocaíochta atá stóráilte in Google Pay.
A mhéid a phróiseáiltear sonraí pearsanta sna haistrithe a ndéantar cur síos orthu, déantar an phróiseáil go heisiach chun críocha próiseála íocaíochta de réir Airteagal 6(1)(b) RGCS.
Coimeádann Google an ceart faisnéis áirithe shonrach don idirbheart a bhailiú, a stóráil agus a mheas le gach idirbheart a dhéantar trí Google Pay. Áirítear leis seo dáta, am agus méid an idirbhirt, suíomh agus cur síos an cheannaí, cur síos ar na hearraí nó seirbhísí a ceannaíodh a chuir an ceannaí ar fáil, grianghraif a cheangail tú leis an idirbheart, ainm agus seoladh ríomhphoist an díoltóra agus an cheannaitheora nó an tseoltóra agus an fhaighteora, an modh íocaíochta a úsáideadh, do chur síos ar chúis an idirbhirt agus, más infheidhme, an tairiscint a bhaineann leis an idirbheart.
De réir Google, déantar an phróiseáil seo go heisiach de réir Airteagal 6(1)(f) RGCS ar bhonn an leasa dhlisteanaigh i gcuntasaíocht cheart, i bhfíorú sonraí idirbhirt agus i mbarrfheabhsú agus i gcothabháil fheidhmiúil sheirbhís Google Pay.
Coimeádann Google an ceart freisin na sonraí idirbhirt próiseáilte a chumasc le heolas eile a bhailíonn agus a stórálann Google agus seirbhísí Google eile á n-úsáid.
Tá téarmaí úsáide Google Pay le fáil anseo:
https://payments.google.com/payments/apis-secure/u/0/get_legal_document?ldo=0&ldt=googlepaytos&ldl=de
Tá tuilleadh faisnéise faoi chosaint sonraí le Google Pay le fáil ag an seoladh gréasáin seo a leanas:
https://payments.google.com/payments/apis-secure/get_legal_document?ldo=0&ldt=privacynotice&ldl=de
- Klarna
Má roghnaíonn tú seirbhís íocaíochta Klarna, déantar an íocaíocht a phróiseáil trí Klarna Bank AB (publ) [https://www.klarna.com/de], Sveavägen 46, 111 34 Stócólm, an tSualainn (dá ngairtear “Klarna” anseo feasta). Chun an íocaíocht a phróiseáil, cuirfear do shonraí pearsanta (céadainm agus sloinne, sráid, uimhir tí, cód poist, baile, inscne, seoladh ríomhphoist, uimhir theileafóin agus seoladh IP) chomh maith le sonraí a bhaineann leis an ordú (m.sh. méid an tsonraisc, earraí, modh seachadta) ar aghaidh chuig Klarna chun críocha fíoraithe céannachta agus creidmheasa, ar choinníoll gur thoiligh tú go sainráite leis seo de réir Airteagal 6(1)(a) RGCS mar chuid den phróiseas ordaithe. Is féidir leat a fheiceáil anseo cé na gníomhaireachtaí creidmheasa ar féidir do shonraí a chur ar aghaidh chucu:
https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/legal/terms/0/de_de/credit_rating_agencies
Féadfaidh luachanna dóchúlachta (luachanna scóir mar a thugtar orthu) a bheith sa tuairisc chreidmheasa. A mhéid a chuirtear luachanna scóir san áireamh i dtorthaí na tuairisce creidmheasa, tá siad bunaithe ar nós imeachta matamaiticiúil-staidrimh a aithnítear go heolaíoch. Cuirtear sonraí seolta san áireamh i ríomh na luachanna scóir, i measc rudaí eile ach ní hamháin iad. Úsáideann Klarna an fhaisnéis a fhaightear faoi dhóchúlacht staidrimh mainneachtain íocaíochta chun cinneadh cothrom a dhéanamh maidir le bunú, cur i bhfeidhm nó deireadh a chur leis an gcaidreamh conarthach.
Is féidir leat do thoiliú a tharraingt siar am ar bith trí theachtaireacht chuig an rialaitheoir atá freagrach as próiseáil sonraí nó chuig Klarna. Mar sin féin, d’fhéadfadh sé go mbeadh Klarna fós i dteideal do shonraí pearsanta a phróiseáil a mhéid is gá chun an íocaíocht a phróiseáil de réir an chonartha.
Déileálfar le do shonraí pearsanta de réir na rialachán cosanta sonraí is infheidhme agus de réir an eolais i mbeartas príobháideachais Klarna do dhaoine is ábhar sonraí atá lonnaithe sa Ghearmáin https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/legal/terms/0/de_de/privacy
nó do dhaoine is ábhar sonraí atá lonnaithe san Ostair https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/legal/terms/0/de_at/privacy
faoi seach.
- Paypal
I gcás íocaíochta trí PayPal, cárta creidmheasa trí PayPal, dochar díreach trí PayPal nó - má thairgtear é - "Kauf auf Rechnung" nó “Ratenzahlung” trí PayPal, cuirimid do shonraí íocaíochta ar aghaidh chuig PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Lucsamburg (dá ngairtear "PayPal" anseo feasta), mar chuid den phróiseáil íocaíochta. Déantar an t-aistriú de réir Airteagal 6(1)(b) RGCS agus ní dhéantar é ach a mhéid is gá chun an íocaíocht a phróiseáil.
Coimeádann PayPal an ceart seiceáil creidmheasa a dhéanamh i gcás na modhanna íocaíochta cárta creidmheasa trí PayPal, dochar díreach trí PayPal nó - má thairgtear é - "Kauf auf Rechnung" nó “Ratenzahlung” trí PayPal. Chuige seo, féadfar do shonraí íocaíochta a chur ar aghaidh chuig gníomhaireachtaí creidmheasa de réir Airteagal 6(1)(f) RGCS ar bhonn leasa dhlisteanaigh PayPal i do chumas íocaíochta a chinneadh. Úsáideann PayPal toradh na seiceála creidmheasa maidir leis an dóchúlacht staidrimh mainneachtain íocaíochta chun cinneadh a dhéanamh faoin modh íocaíochta faoi seach a chur ar fáil. Féadfaidh luachanna dóchúlachta (luachanna scóir mar a thugtar orthu) a bheith sa tuairisc chreidmheasa. A mhéid a chuirtear luachanna scóir san áireamh i dtorthaí na tuairisce creidmheasa, tá siad bunaithe ar nós imeachta matamaiticiúil-staidrimh a aithnítear go heolaíoch. Cuirtear sonraí seolta san áireamh i ríomh na luachanna scóir, i measc rudaí eile ach ní hamháin iad. Féach le do thoil ar bheartas príobháideachais PayPal chun tuilleadh eolais faoi chosaint sonraí a fháil, lena n-áirítear faoinár ngníomhaireachtaí creidmheasa a úsáidtear: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full
Is féidir leat agóid a dhéanamh i gcoinne na próiseála seo ar do shonraí am ar bith trí theachtaireacht chuig PayPal. Mar sin féin, d’fhéadfadh sé go mbeadh PayPal fós i dteideal do shonraí pearsanta a phróiseáil a mhéid is gá chun an íocaíocht a phróiseáil de réir an chonartha.
- Shopify Payments
Úsáidimid an soláthraí seirbhíse íocaíochta "Shopify Payments", 3rd Floor, Europa House, Harcourt Building, Harcourt Street, Dublin 2. Má roghnaíonn tú modh íocaíochta a thairgtear tríd an soláthraí seirbhíse íocaíochta Shopify Payments, déantar an íocaíocht a phróiseáil tríd an soláthraí seirbhíse teicniúla Stripe Payments Europe Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Baile Átha Cliath, Éire, a gcuirimid an t-eolas a thug tú le linn an phróisis ordaithe chomh maith leis an eolas faoi d’ordú (ainm, seoladh, uimhir chuntais, cód bainc, más infheidhme uimhir chárta creidmheasa, méid an tsonraisc, airgeadra agus uimhir idirbhirt) ar aghaidh chuige de réir Airteagal 6(1)(b) RGCS. Déantar do shonraí a chur ar aghaidh go heisiach chun an íocaíocht a phróiseáil le Stripe Payments Europe Ltd. agus ní dhéantar é ach a mhéid is gá chuige sin. Tá tuilleadh eolais faoi chosaint sonraí Shopify Payments le fáil ag an seoladh gréasáin seo a leanas: https://www.shopify.com/legal/privacy.
Tá faisnéis faoi chosaint sonraí maidir le Stripe Payments Europe Ltd. le fáil anseo: https://stripe.com/de/privacy
9) Margaíocht ar líne
Facebook Pixel chun Custom Audiences a chruthú (gan uirlis toilithe fianán)
Laistigh dár dtairiscint ar líne úsáidtear an "Facebook-Pixel" mar a thugtar air ón líonra sóisialta Facebook, a fheidhmíonn Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Quare, Dublin 2, Éire ("Facebook").
Má chliceálann úsáideoir ar fhógra a chuirimid suas agus a thaispeántar ar Facebook, cuirtear breiseán le URL ár leathanaigh nasctha trí Facebook Pixel. A mhéid a cheadaíonn ár leathanach sonraí a roinnt le Facebook tríd an bpicteilín, scríobhtar an paraiméadar URL seo isteach i mbrabhsálaí an úsáideora trí fhianán a shocraíonn ár leathanach nasctha féin. Ansin léann Facebook Pixel an fianán seo agus cuireann sé ar chumas na sonraí a chur ar aghaidh chuig Facebook.
Le cabhair ón Facebook-Pixel, is féidir le Facebook, ar thaobh amháin, cuairteoirí ár dtairiscint ar líne a chinneadh mar spriocghrúpa chun fógraí a thaispeáint ("Facebook-Ads" mar a thugtar orthu). Dá réir sin, úsáidimid an Facebook-Pixel chun na Facebook-Ads a chuireann muid suas a thaispeáint ach d’úsáideoirí Facebook a léirigh spéis inár dtairiscint ar líne freisin nó a bhfuil tréithe áirithe acu (m.sh. spéiseanna i dtéamaí nó i dtáirgí áirithe arna gcinneadh de réir na suíomhanna gréasáin ar tugadh cuairt orthu) a tharchuirimid chuig Facebook ("Custom Audiences" mar a thugtar orthu). Le cabhair ón Facebook-Pixel, ba mhaith linn a chinntiú freisin go gcomhfhreagraíonn ár Facebook-Ads do leas féideartha na n-úsáideoirí agus nach gcuireann siad isteach orthu. Ar an gcaoi sin, is féidir linn éifeachtacht na bhfógraí Facebook a mheas tuilleadh chun críocha staidrimh agus taighde margaidh trí rianú an ndearnadh úsáideoirí a atreorú chuig ár suíomh gréasáin tar éis dóibh cliceáil ar fhógra Facebook ("conversion" mar a thugtar air).
Tá na sonraí a bhailítear anaithnid dúinn, mar sin ní ligeann siad dúinn conclúidí a bhaint faoi chéannacht na n-úsáideoirí. Mar sin féin, stórálann agus próiseálann Facebook na sonraí ionas gur féidir nasc a dhéanamh leis an bpróifíl úsáideora faoi seach agus is féidir le Facebook na sonraí a úsáid chun a chuspóirí fógraíochta féin de réir Bheartas Úsáide Sonraí Facebook (https://www.facebook.com/about/privacy/). D’fhéadfadh na sonraí a chur ar chumas Facebook agus a chomhpháirtithe fógraí a chur suas ar Facebook agus lasmuigh de Facebook.
Déantar na próiseálacha sonraí a bhaineann le húsáid an Facebook Pixels ar bhonn ár leasa dhlisteanaigh atá níos láidre i measúnú, barrfheabhsú agus oibriú eacnamaíoch ár dtairisceana ar líne agus ár mbearta fógraíochta de réir Airteagal 6(1)(f) RGCS.
De ghnáth, aistrítear an fhaisnéis a ghineann Facebook chuig freastalaí de chuid Facebook agus stóráiltear í ansin; féadfaidh aistriú chuig freastalaithe Facebook Inc. sna SA tarlú freisin. Chun agóid a dhéanamh i gcoinne bailithe ag an Facebook-Pixel agus úsáid do shonraí chun Facebook-Ads a thaispeáint go hiomlán, is féidir leat fianán rogha amach a shocrú trí chliceáil ar an nasc seo a leanas, a dhíchumasóidh rianú Facebook Pixel:
Díchumasaigh Facebook-Pixel
Ní oibríonn an fianán rogha amach seo ach sa bhrabhsálaí seo agus don fhearann seo amháin. Má scriosann tú do chuid fianán sa bhrabhsálaí seo, beidh ort cliceáil ar an nasc thuas arís.
A mhéid a éilítear faoin dlí, fuaireamar do thoiliú de réir Airteagal 6(1)(a) RGCS don phróiseáil do shonraí mar a thuairiscítear thuas. Is féidir leat do thoiliú a thug tú a tharraingt siar am ar bith le héifeacht don todhchaí. Chun do tharraingt siar a fheidhmiú, lean an rogha a thuairiscítear thuas chun agóid a dhéanamh.
10) Athdhíriú/ Athmhargaíocht/ Fógraíocht mholta
TikTok Pixel
Úsáideann an suíomh gréasáin seo an “TikTok Pixel”, teicneolaíocht rianaithe ón líonra sóisialta “TikTok” de chuid TikTok Technology Limited, 10 Earlsfort Terrace, Baile Átha Cliath, D02 T380, Éire ("TikTok").
Le cabhair ó fhianáin (comhaid bheaga téacs a stóráiltear ar an ngléas a úsáidtear), bailítear eolas faoi iompar brabhsála ar ár suíomh gréasáin i bhfoirm ainm bréige, cuirtear chuig TikTok é, stóráiltear agus déantar anailís air ansin, chun moltaí táirgí bunaithe ar spéis agus pearsantaithe a thaispeáint ar TikTok ina dhiaidh sin. Is gnách gurb iad aitheantas an ghléis, cineál an ghléis, stampaí ama, an córas oibriúcháin a úsáidtear agus an seoladh IP ábhar an eolais a bhailítear agus a phróiseáiltear i bhfoirm ainm bréige ar an mbealach seo. Is féidir an t-eolas a shannadh do dhuine an úsáideora le cabhair ó eolas breise a stóráil TikTok faoin úsáideoir, mar shampla mar gheall ar úinéireacht cuntais ar an líonra sóisialta “TikTok”. Féadfaidh TikTok an t-eolas a bailíodh tríd an bpicsil a nascadh freisin le heolas eile a bhailigh TikTok trí shuíomhanna gréasáin eile agus/nó i ndáil le húsáid an líonra shóisialta “TikTok”, agus mar sin próifílí úsáide i bhfoirm ainm bréige a chruthú. In aon chás ní féidir an t-eolas a taifeadadh a úsáid chun cuairteoirí an tsuímh ghréasáin seo a aithint go pearsanta.
Cuireann an TikTok Pixel ar ár gcumas freisin éifeachtacht fógraí ar TikTok a rianú. Má atreoraítear an t-úsáideoir ó fhógra ar TikTok chuig leathanaigh an tsuímh ghréasáin seo agus mura bhfuil na fianáin imithe in éag fós, taifeadann an picsil gníomhartha úsáideora áirithe a shocraigh muid roimh ré agus is féidir leis iad a rianú (m.sh. idirbhearta críochnaithe, treoracha, cuardaigh ar an suíomh gréasáin, amharc ar leathanaigh táirgí). Nuair a dhéantar gníomh den sórt sin, seolann do bhrabhsálaí iarratas HTTP (Request) chuig freastalaí TikTok ón bhfianán trí TikTok Pixel, agus leis sin cuirtear faisnéis áirithe faoin ngníomh ar aghaidh. Leis an aistriú seo, is féidir le TikTok staitisticí a chruthú faoi iompar úsáide ar ár suíomh gréasáin tar éis atreorú ó fhógra TikTok, a úsáidimid chun ár dtairiscint a bharrfheabhsú.
Ní dhéantar na próiseálacha uile a thuairiscítear thuas, go háirithe socrú fianán chun eolas ar an ngléas a úsáidtear a léamh, ach amháin má tá do thoiliú sainráite tugtha agat dúinn chuige sin de réir Airteagal 6(1)(a) RGCS. Gan an toiliú seo, ní úsáidfear TikTok Pixel le linn do chuairte ar an suíomh.
Is féidir leat do thoiliú a thug tú a tharraingt siar am ar bith le héifeacht don todhchaí. Chun do tharraingt siar a fheidhmiú, díchumasaigh an tseirbhís seo san “uirlis toilithe fianán” a chuirtear ar fáil ar an suíomh gréasáin. Tá comhaontú próiseála sonraí thar ceann tugtha i gcrích againn le TikTok chun TikTok a cheangal le sonraí chuairteoirí ár suíomhanna a chosaint agus gan iad a chur ar aghaidh chuig tríú páirtithe. Go bunúsach, aistríonn TikTok faisnéis a bhailítear lasmuigh den Limistéar Eorpach Eacnamaíoch agus braitheann sé ina leith seo ar na clásail chaighdeánacha cosanta sonraí ón gCoimisiún Eorpach, a bhfuil sé mar aidhm acu comhlíonadh le leibhéal cosanta sonraí na hEorpa a áirithiú.
Tá tuilleadh faisnéise faoi bheartais phríobháideachais TikTok le fáil anseo: https://www.tiktok.com/legal/new-privacy-policy?lang=de-DE
11) Cearta an ábhair sonraí
11.1 Tugann an dlí cosanta sonraí atá i bhfeidhm cearta cuimsitheacha duit mar ábhar sonraí i leith próiseáil do shonraí pearsanta os comhair an rialaitheora (cearta rochtana agus idirghabhála), agus cuirimid ar an eolas thú fúthu thíos:
- Ceart rochtana de réir Airteagal 15 RGCS: Tá sé de cheart agat go háirithe eolas a fháil faoi na sonraí pearsanta a phróiseálaimid fút, cuspóirí na próiseála, na catagóirí sonraí pearsanta a próiseáladh, na faighteoirí nó na catagóirí faighteoirí ar nochtadh nó a nochtfar do shonraí dóibh, an tréimhse stórála atá beartaithe nó na critéir chun an tréimhse stórála a chinneadh, ceart chun ceartaithe, scriosta, srianta ar phróiseáil, agóide i gcoinne próiseála, gearáin le húdarás maoirseachta, bunús do shonraí mura bailíodh uait iad againn, cibé acu atá cinnteoireacht uathoibrithe ann lena n-áirítear próifíliú agus, más infheidhme, faisnéis bhríoch faoin loighic atá i gceist agus faoin tábhacht agus na hiarmhairtí atá beartaithe den phróiseáil sin duit, chomh maith le do cheart go gcuirfí ar an eolas thú faoi na ráthaíochtaí atá ann de réir Airteagal 46 RGCS nuair a aistrítear do shonraí chuig tríú tíortha;
- Ceart chun ceartaithe de réir Airteagal 16 RGCS: Tá sé de cheart agat ceartú láithreach a éileamh ar shonraí míchearta a bhaineann leat agus/nó sonraí neamhiomlána atá stóráilte againn fút a chomhlánú;
- Ceart chun scriosta de réir Airteagal 17 RGCS: Tá sé de cheart agat scriosadh do shonraí pearsanta a éileamh má chomhlíontar coinníollacha Airteagal 17(1) RGCS. Níl an ceart seo ann, áfach, go háirithe má tá an phróiseáil riachtanach chun an ceart chun saoirse cainte agus faisnéise a fheidhmiú, chun oibleagáid dhlíthiúil a chomhlíonadh, ar mhaithe le leas an phobail nó chun éilimh dhlí a bhunú, a fheidhmiú nó a chosaint;
- Ceart chun próiseáil a shrianadh de réir Airteagal 18 RGCS: Tá sé de cheart agat srian a chur ar phróiseáil do shonraí pearsanta fad atá cruinneas do shonraí a chonspóid tú á fhíorú, má dhiúltaíonn tú do shonraí a scriosadh mar gheall ar phróiseáil neamhdhleathach sonraí agus má éilíonn tú ina ionad sin srian ar phróiseáil do shonraí, má tá do shonraí uait chun éilimh dhlí a bhunú, a fheidhmiú nó a chosaint tar éis nach dteastaíonn siad uainn a thuilleadh nuair a baineadh amach an cuspóir, nó má rinne tú agóid ar chúiseanna a bhaineann le do chás sonrach fad nach bhfuil sé cinntithe fós an bhfuil ár gcúiseanna dlisteanacha chun tosaigh;
- Ceart chun eolais de réir Airteagal 19 RGCS: Má d’fheidhmigh tú an ceart chun ceartaithe, scriosta nó srianta ar phróiseáil i gcoinne an rialaitheora, tá sé de dhualgas air an ceartú, an scriosadh nó an srian ar phróiseáil seo a chur in iúl do gach faighteoir ar nochtadh na sonraí pearsanta a bhaineann leat dóibh, mura gcruthaíonn sé seo a bheith dodhéanta nó mura mbaineann sé le hiarracht dhíréireach. Tá sé de cheart agat a bheith curtha ar an eolas faoi na faighteoirí sin.
- Ceart chun iniomparthacht sonraí de réir Airteagal 20 RGCS: Tá sé de cheart agat na sonraí pearsanta a chuir tú ar fáil dúinn a fháil i bhformáid struchtúrtha, a úsáidtear go coitianta agus atá inléite ag meaisín, nó a iarraidh go n-aistrítear iad chuig rialaitheoir eile, a mhéid atá sé indéanta go teicniúil;
- Ceart toiliú a tugadh a tharraingt siar de réir Airteagal 7(3) RGCS: Tá sé de cheart agat toiliú a tugadh uair amháin maidir le próiseáil sonraí a tharraingt siar am ar bith le héifeacht don todhchaí. I gcás tarraingt siar, scriosfaimid na sonraí lena mbaineann láithreach mura féidir próiseáil bhreise a bhunú ar bhonn dlí do phróiseáil gan toiliú. Ní dhéanann tarraingt siar an toilithe difear do dhlíthiúlacht na próiseála a rinneadh ar bhonn an toilithe go dtí an tarraingt siar;
- Ceart gearáin de réir Airteagal 77 RGCS: Má mheasann tú go sáraíonn próiseáil na sonraí pearsanta a bhaineann leat an RGCS, tá sé de cheart agat - gan dochar d’aon leigheas riaracháin nó breithiúnach eile - gearán a dhéanamh le húdarás maoirseachta, go háirithe sa Bhallstát ina bhfuil do ghnáthchónaí, d’áit oibre nó áit an tsáraithe amhrasta.
11.2 CEART AGÓIDE
MÁ PHRÓISEÁLAIMID DO SHONRAÍ PEARSANTA MAR CHUID DE MHEÁCHAIN LEASA AR BHONN ÁR LEASA DLISTEANAIGH ATÁ NÍOS LÁIDRE, TÁ TÚ I DTEIDEAL AGÓID A DHÉANAMH I gCOINNE NA PRÓISEÁLA SEO AM AR BITH LE hÉIFEACHT DON TODHCHAÍ AR CHÚISEANNA A EASCARAÍONN AS DO CHÁS SONRACH.
MÁ FHEIDHMÍONN TÚ DO CHEART AGÓIDE, CUIRFIMID DEIREADH LE PRÓISEÁIL NA SONRAÍ LENA MBAINEANN. COIMEÁDTAR PRÓISEÁIL BHREISE SIAR, ÁFHACH, MÁ FÉADFAMID CÚISEANNA LÁIDRE COSANTA A LÉIRIÚ DON PHRÓISEÁIL A SHÁRAÍONN DO LEASANNA, DO CHEARTA BUNÚSACHA AGUS DO SHAOIRSÍ BUNÚSACHA, NÓ MÁ FHREASTALAÍONN AN PHRÓISEÁIL AR ÉILIMH DHLÍ A BHUNÚ, A FHEIDHMIÚ NÓ A CHOSAINT.
MÁ PHRÓISEÁLAIMID DO SHONRAÍ PEARSANTA CHUN FÓGRAÍOCHT DHÍREACH A DHÉANAMH, TÁ TÚ I DTEIDEAL AGÓID A DHÉANAMH AM AR BITH I gCOINNE PRÓISEÁIL NA SONRAÍ PEARSANTA A BHAINEANN LEAT CHUN CRÍCHE FÓGRAÍOCHTA DÁ LEITHÉID. IS FÉIDIR LEAT AN AGÓID A FHEIDHMIÚ MAR A TUAIRISCÍTEAR THUAS.
MÁ FHEIDHMÍONN TÚ DO CHEART AGÓIDE, CUIRFIMID DEIREADH LE PRÓISEÁIL NA SONRAÍ LENA MBAINEANN CHUN CRÍCHE FÓGRAÍOCHTA DÍRÍ.
12) Fad stórála sonraí pearsanta
Socraítear fad stórála sonraí pearsanta de réir an bhoinn dlí faoi seach, an chuspóra phróiseála agus - más infheidhme - chomh maith leis an tréimhse coinneála dhlíthiúil faoi seach (m.sh. tréimhsí coinneála faoi dhlí tráchtála agus cánach).
Nuair a dhéantar sonraí pearsanta a phróiseáil ar bhonn toiliú sainráite de réir Airteagal 6(1)(a) RGCS, stóráiltear na sonraí seo go dtí go dtarraingíonn an t-ábhar sonraí siar a thoiliú.
Má tá tréimhsí coinneála reachtúla ann do shonraí a phróiseáiltear faoi chuimsiú oibleagáidí dlíthiúla nó oibleagáidí cosúil le dlí ar bhonn Airteagal 6(1)(b) RGCS, scriostar na sonraí seo go rialta tar éis do na tréimhsí coinneála dul in éag mura bhfuil gá leo a thuilleadh chun an conradh a chomhlíonadh nó chun conradh a thionscnamh agus/nó mura bhfuil aon leas dlisteanach againn sa stóráil leanúnach.
Nuair a dhéantar sonraí pearsanta a phróiseáil ar bhonn Airteagal 6(1)(f) RGCS, stóráiltear na sonraí seo go dtí go bhfeidhmíonn an t-ábhar sonraí a cheart agóide de réir Airteagal 21(1) RGCS, mura féidir linn cúiseanna láidre cosanta a léiriú don phróiseáil a sháraíonn leasanna, cearta agus saoirsí an duine lena mbaineann, nó má fhreastalaíonn an phróiseáil ar éilimh dhlí a bhunú, a fheidhmiú nó a chosaint.
Nuair a dhéantar sonraí pearsanta a phróiseáil chun críocha fógraíochta dírí ar bhonn Airteagal 6(1)(f) RGCS, stóráiltear na sonraí seo go dtí go bhfeidhmíonn an t-ábhar sonraí a cheart agóide de réir Airteagal 21(2) RGCS.
Mura dtagann a mhalairt chun cinn ón bhfaisnéis eile sa ráiteas seo faoi chásanna sonracha próiseála, scriostar sonraí pearsanta atá stóráilte ar shlí eile nuair nach bhfuil siad riachtanach a thuilleadh chun na gcríoch ar bailíodh iad nó ar próiseáladh ar bhealach eile iad.
SÉIMHSEANNA IODÁLACHA
An bronntanas foirfe – pearsanta, uathúil, do-fhágtha i gcuimhne.
Is ár n-iarmhídeacha Italian Charm níos mó ná seod amháin – insíonn siad scéalta. Le rogha mhór de charms a dearadh le grá, is féidir leat a chur in iúl do gach duine cé chomh speisialta agus atá sé. Cibé ar lá breithe, comhradh bliana, chairdeas nó ach amháin ar bith – cumail iarmhídeach le chéile a thagann ó chroí.
An bronntanas níos mó ná a scaipeann solas, ach a théann i bhfeidhm ar an gcroí.
